hotfoot
/ˌhɒtˈfʊt/Traduction: Adverbe signifiant « rapidement et avec empressement » ou « en grande hâte ». Souvent utilisé dans l'expression « to hotfoot it », qui signifie se dépêcher ou filer quelque part, mais comme adverbe il décrit un déplacement avec rapidité et urgence., Nom désignant une farce consistant à placer secrètement une allumette enflammée entre la semelle et l'empeigne de la chaussure d'une personne., Verbe informel signifiant se déplacer rapidement ou se dépêcher, souvent dans un contexte idiomatique ou familier.
adverb
/ˌhɒtˈfʊt/
Наречие, означающее «быстро и с готовностью» или «в большой спешке». Часто используется в выражении «to hotfoot it», означающем спешить или мчаться куда-либо, но как наречие описывает движение с быстротой и срочностью.
Adverbio que significa «rápidamente y con prontitud» o «con gran prisa». Describe un movimiento o acción hechos con velocidad y urgencia, a menudo en la expresión «to hotfoot it», que significa apresurarse o correr hacia algún lugar.
Adverbe signifiant « rapidement et avec empressement » ou « en grande hâte ». Souvent utilisé dans l'expression « to hotfoot it », qui signifie se dépêcher ou filer quelque part, mais comme adverbe il décrit un déplacement avec rapidité et urgence.
Adverb, das bedeutet „schnell und bereitwillig“ oder „in großer Eile“. Es wird oft in der Wendung „to hotfoot it“ verwendet, die besagt, dass man sich beeilt oder irgendwohin rennt; als Adverb beschreibt es eine schnelle und eilige Fortbewegung.
Advérbio que significa «rapidamente e com disposição» ou «com muita pressa». É muito usado na expressão «to hotfoot it», que quer dizer apressar-se ou correr para algum lugar, mas como advérbio descreve um movimento rápido e urgente.
副词，表示“迅速而急切地”或“匆忙地”。常用于短语“hotfoot it”，意为赶快走或飞奔到某处；作副词时描述动作迅速、急迫。
ظرف يدل على الحركة بسرعة وعجلة، أو على الفعل باندفاع واستعداد. ويغلب استعماله في عبارة «to hotfoot it» بمعنى أسرع أو هرول إلى مكان ما.
An adverb meaning "quickly and eagerly" or "in great haste." It is often used in the phrase 'to hotfoot it,' meaning to hurry or rush somewhere, but as an adverb it describes moving with speed and urgency.
Quickly or speedilyC1informal
In a rapid or urgent manner; without delay.
Быстро или поспешноapresuradamenterapidement, en toute hâteSchnell oder eiligRapidamente ou às pressas迅速地بسرعة أو على عجل- He hotfooted it out of the room when the argument started.
- She ran hotfoot to catch the last train.
- They left hotfoot after hearing the news.
Synonymesapacebrisklyexpeditiouslyhastilypromptlyquicklyrapidlyspeedilyswiftly
- more hotfoot comparative form
- most hotfoot superlative form
noun
/ˈhɒt.fʊt/- Существительное, обозначающее розыгрыш, при котором зажжённая спичка тайно помещается между подошвой и верхом обуви человека.
- Sustantivo que designa una broma o jugarreta en la que se coloca una cerilla encendida entre la suela y el empeine del zapato de una persona.
- Nom désignant une farce consistant à placer secrètement une allumette enflammée entre la semelle et l'empeigne de la chaussure d'une personne.
- Ein Streich, bei dem ein brennendes Streichholz heimlich zwischen Sohle und Oberleder im Schuh einer Person platziert wird, sodass diese sich die Füße verbrennt.
- Brincadeira em que um fósforo aceso é colocado às escondidas entre a sola e a parte superior do sapato de alguém.
- 名词，指一种恶作剧：把点燃的火柴偷偷夹在人的鞋底和鞋面之间。
- مقالب يتم فيه إدخال عود ثقاب مشتعل خفية بين نعل الحذاء وأعلاه لإحراج الشخص.
A noun referring to a practical joke where a lit match is secretly placed between the sole and upper of a person's shoe.
Practical jokeC1informalamerican
A prank where a match is secretly placed between the sole and upper of a person's shoe and then lit.
Розыгрыш с подожженной спичкойBroma del fósforo en el zapatoHotfoot (farce)Streich mit angezündetem StreichholzTrotes com fósforo aceso鞋里点火柴恶作剧مزحة إشعال عود الثقاب في الحذاء- The kids played a hotfoot on their unsuspecting friend.
- He fell for the classic hotfoot prank at the party.
- The hotfoot caused him to jump and shake his shoe.
- hotfoots plural form
- hotfoots' possessive plural form
- hotfoot's possessive singular form
verb
/ˈhɒt.fʊt/- Глагол, означающий быстро передвигаться или спешить, часто используемый в неформальных или идиоматических контекстах.
- Verbo informal que significa moverse rápidamente o apresurarse, a menudo en contextos coloquiales o idiomáticos.
- Verbe informel signifiant se déplacer rapidement ou se dépêcher, souvent dans un contexte idiomatique ou familier.
- Deutsches Verb, das bedeutet, sich schnell zu bewegen oder zu beeilen, oft in informellen oder idiomatischen Kontexten verwendet.
- Verbo que significa mover-se rapidamente ou apressar-se, usado principalmente em contextos informais ou idiomáticos.
- 动词，表示快速行走或赶路，常用于非正式或习语语境。
- فعل يعني التحرك بسرعة أو الإسراع، ويُستخدم غالبًا في السياقات غير الرسمية أو التعبيرية.
A verb meaning to move quickly or hurry, often used in informal or idiomatic contexts.
Move quicklyB2informal
To go somewhere in a hurry; to rush or hurry along.
Поспешитьapresurarse, ir deprisase dépêcher (d'aller)Sich beeilenApressar-se匆匆赶路أسرع- We hotfooted it to the station just in time to catch the train.
- He hotfooted out of the building when he heard the fire alarm.
- She hotfooted across town to meet her friend before the restaurant closed.
Synonymesboltdashhurryracerushscurryspeedsprinttear
Antonymesamblecrawldawdlelaglingerloiterplodsaunterstrolltrudge
- hotfooted past participle
- hotfooted past simple
- hotfooting present participle
- hotfoots third person singular