hugger-mugger
/ˈhʌɡ.əˌmʌɡ.ə/Traduction: Adjectif désuet signifiant secret, confus ou désordonné ; souvent utilisé pour décrire quelque chose fait de manière décousue ou cachée., Adverbe signifiant « d'une manière secrète ou confuse ». Peut décrire des actions accomplies en cachette ou dans un état de désordre et de hâte., Nom désignant un état de confusion, de désordre ou de secret.
adjective
/ˈhʌɡ.əˌmʌɡ.ə/
Устаревшее прилагательное, означающее тайный, запутанный или беспорядочный; часто используется для описания чего-то, сделанного сбивчиво или скрытно.
Adjetivo que describe algo hecho de manera secreta o confusa, o que está en desorden; también puede referirse a una persona o acción desordenada o caótica.
Adjectif désuet signifiant secret, confus ou désordonné ; souvent utilisé pour décrire quelque chose fait de manière décousue ou cachée.
Veraltetes Adjektiv für heimlich, verwirrt oder unordentlich; beschreibt oft etwas, das wirr oder im Verborgenen geschieht.
Adjetivo arcaico que significa secreto, confuso ou desordenado; costuma descrever algo feito de maneira atrapalhada ou às escondidas.
过时的形容词，意为秘密的、混乱的或杂乱的；常用于描述行事隐秘、杂乱无章或偷偷摸摸的事情。
صفة قديمة تعني السرّي أو المضطرب أو الفوضوي؛ وتُستخدم غالبًا لوصف شيء مُبهم أو مُشوّش أو مُخفى عن الأنظار.
An archaic adjective meaning secret, confused, or disorderly; often used to describe something done in a muddled or clandestine manner.
In utter disorderC2informalbritish
Characterized by confusion, chaos, or a lack of organization.
В полном беспорядкеen desorden totalen grand désordreIn völliger UnordnungEm completa desordem混乱不堪في فوضى عارمة- The room was left in a hugger-mugger state after the party.
- Their hugger-mugger filing system made it impossible to find any document.
- The project descended into a hugger-mugger of missed deadlines and conflicting instructions.
Synonymeschaoticconfuseddisorderlydisorganizedhaphazardjumbledmessymuddledpell-melltopsy-turvy
Antonymesneatorderlyorganizedsystematictidy
Conducted with or marked by hidden aims or methodsC2informalbritish
Done in a secretive, underhanded, or clandestine manner.
Тайныйsecretamente ocultosecret, clandestinHeimlichSecreto秘密的سرّي- The deal was arranged in a hugger-mugger fashion, away from public scrutiny.
- There were hugger-mugger dealings between the two companies that later came to light.
- The committee's hugger-mugger decision-making process raised suspicions of corruption.
Synonymesclandestinecovertfurtivesecretivestealthysurreptitiousunderhanded
- more hugger-mugger comparative form
- most hugger-mugger superlative form
adverb
/ˈhʌɡ.ə ˌmʌɡ.ə/- Наречие, означающее 'тайным или запутанным образом'. Может описывать действия, совершаемые скрытно или в состоянии беспорядка и спешки.
- Adverbio que significa 'de manera secreta o confusa'. Puede describir acciones realizadas ocultamente o en estado de desorden y prisa.
- Adverbe signifiant « d'une manière secrète ou confuse ». Peut décrire des actions accomplies en cachette ou dans un état de désordre et de hâte.
- Adverb, das bedeutet 'auf heimliche oder unordentliche Weise'. Es kann Handlungen beschreiben, die versteckt oder in einem Zustand von Unordnung und Eile ausgeführt werden.
- Advérbio que significa 'de maneira secreta ou confusa'. Pode descrever ações feitas às escondidas ou em estado de desordem e pressa.
- 副词，表示以秘密或混乱的方式。可描述偷偷摸摸、暗中进行的行为，也可描述杂乱无章、匆忙慌乱的状态。
- ظرف يعني القيام بالشيء على نحو سري أو خفي، أو في حالة من الفوضى والاضطراب والعجلة. يُستعمل لوصف الأفعال التي تُؤدَّى متكتِّمة أو مضطربة غير منظمة.
An adverb meaning 'in a secret or confused manner.' It can describe actions done stealthily or in a state of disorder and haste.
In secrecyC2formalbritish
Done in a secretive, concealed, or underhand manner.
ТайноEn secreto, de manera ocultaEn secretHeimlichÀs escondidas秘密地في الخفاء- The deal was arranged hugger-mugger, away from public scrutiny.
- They met hugger-mugger in a hidden alley to exchange information.
- The documents were passed hugger-mugger between the two agents.
- more hugger-mugger comparative form
- most hugger-mugger superlative form
noun
/ˈhʌɡ.ə ˌmʌɡ.ə/- Существительное, обозначающее состояние путаницы, беспорядка или секретности.
- Sustantivo que denota un estado de confusión, desorden o secreto.
- Nom désignant un état de confusion, de désordre ou de secret.
- Substantiv, das einen Zustand der Verwirrung, Unordnung oder Geheimhaltung bezeichnet.
- Substantivo que designa um estado de confusão, desordem ou segredo; também pode indicar uma situação caótica ou misteriosa.
- 名词，表示混乱、杂乱或隐秘的状态。
- اسم يدل على حالة من الفوضى أو الالتباس أو السرية.
A noun referring to a state of confusion, disorder, or secrecy.
indénombrable
State of confusionC2formalbritish
A condition of disorder, confusion, or secrecy.
Состояние неразберихиConfusión y desordenConfusion généraleZustand der VerwirrungEstado de confusão混乱状态حالة من الالتباس والفوضى- The office was in a state of hugger-mugger after the announcement.
- Everything was done in hugger-mugger, with no clear plan.
- The meeting ended in hugger-mugger, leaving everyone puzzled.
Synonymeschaosconfusiondisordermessmuddlepandemoniumturmoilupheaval
Antonymesclarityorderorganization
- hugger-muggers plural form
- hugger-muggers' possessive plural form
- hugger-mugger's possessive singular form