hunker
/ˈhʌŋkər/Traduction: S'accroupir ou adopter une position basse et stable, souvent pour se protéger ou assurer sa stabilité, ou s'installer confortablement dans un endroit.
Liens du mot
verb
/ˈhʌŋkər/Приседать или занимать низкое, устойчивое положение, часто для стабильности или защиты.
Ponerse en cuclillas o adoptar una posición baja y estable, a menudo para buscar estabilidad o protegerse.
S'accroupir ou adopter une position basse et stable, souvent pour se protéger ou assurer sa stabilité, ou s'installer confortablement dans un endroit.
Sich niedrig und geduckt niederlassen, oft um sich zu schützen oder stabil zu stehen; auch sich dauerhaft niederlassen und sich einrichten.
Agachar-se ou adotar uma posição baixa e estável, geralmente para se proteger, se abrigar ou se firmar. Também pode significar persistir ou se concentrar em algo, como em "hunker down".
蹲下或采取低而稳的姿势,常为了稳定或防护;也指安顿下来、准备长期停留。
يجلس أو ينخفض إلى وضع منخفض ومستقر، غالباً طلباً للثبات أو الحماية، أو يلزم مكاناً منخفضاً.
To crouch or settle into a low, sturdy position, often for stability or protection.
Sit on one's heelsC1informal
To crouch down on the lower legs, balancing on the balls of the feet with the heels lifted, or to sit in a deep squat.
Сидеть на корточках
Ponerse en cuclillas
S'accroupir sur ses talons
In die Hocke gehen
Agachar-se sobre os calcanhares
蹲下
الجلوس على القرفصاء
- He hunkered down to examine the tracks on the ground.
- The children hunkered in the corner to play marbles.
- We hunkered by the campfire to keep warm.
- She hunkered over her gardening work, weeding the flowerbed.
Synonymescrouchhunchsquatstoop
Antonymesextendrisestandstraightenstretch
- hunkered past participle
- hunkered past simple
- hunkering present participle
- hunkers third person singular
Variantes phrasalhunker down
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.