ill-omened

An archaic or literary adjective describing something that is marked by or believed to bring bad luck or misfortune.

ruУстаревшее или литературное прилагательное, описывающее что-то, отмеченное или считающееся приносящим неудачу или несчастье.esAdjetivo que describe algo marcado por o que se considera que trae mala suerte o desgracia; de mal agüero o presagio adverso.frAdjectif littéraire ou vieilli décrivant quelque chose qui est marqué par le malheur ou considéré comme annonçant un destin funeste, une infortune ou une catastrophe.deAdjektiv, das etwas beschreibt, das ein böses Vorzeichen ist oder Unheil, Unglück oder Verderben ankündigt; oft literarisch oder gehoben für verhängnisvoll oder Unheil verheißend.ptAdjetivo literário que descreve algo marcado por mau agouro ou que se acredita trazer infortúnio ou desgraça.zh指带有不祥之兆的、预示厄运或灾祸的；也可形容事物本身不幸、注定倒霉。arصفة تعني أن الشيء يحمل نذير شؤم أو يُتوقع أن يجلب الحظ السيئ أو المصيبة.

1. Marked by or promising bad fortune C1 formal

   Characterized by or indicating an unfavorable outcome or future misfortune.

   • The ill-omened voyage ended in disaster.
   • His ill-omened decision led to the company's bankruptcy.
   • The ill-omened silence before the storm made everyone uneasy.

   ruЗловещийesDe mal agüerofrDe mauvais auguredeUnheilvollptAgourentozh不祥的arمشؤوم

   Synonymes: doomedill-fatedill-starredinauspiciousjinxedominousportentousunfavorableunluckyunpropitious

   Antonymes: auspiciousfavorableluckypromisingpropitious

• more ill-omened comparative form
• most ill-omened superlative form