impatience
/ɪmˈpeɪ.ʃəns/Traduction: Nom désignant l'état de celui qui ne peut ou ne veut supporter un délai, une résistance ou un inconfort, souvent accompagné d'agitation ou d'irritation.
Liens du mot
noun
/ɪmˈpeɪ.ʃəns/Существительное, обозначающее состояние неспособности или нежелания терпеть задержку, сопротивление или дискомфорт, часто сопровождающееся беспокойством или раздражением.
Sustantivo que designa el estado de no poder o no querer soportar una demora, resistencia o incomodidad, acompañado a menudo de inquietud o irritación.
Nom désignant l'état de celui qui ne peut ou ne veut supporter un délai, une résistance ou un inconfort, souvent accompagné d'agitation ou d'irritation.
Zustand der Unfähigkeit oder Unwilligkeit, Verzögerungen, Widerstand oder Unannehmlichkeiten zu ertragen, oft begleitet von Unruhe oder Gereiztheit.
Substantivo que designa o estado de quem não consegue ou não quer tolerar atraso, oposição ou desconforto, frequentemente acompanhado de inquietação ou irritação.
指无法或不愿忍受延迟、阻挠或不适的状态,常伴有焦躁或恼怒的情绪。
اسم يدل على حالة عدم القدرة على الصبر أو التحمل أو الانتظار، أو عدم الرغبة في ذلك، وغالبًا ما يصاحبها قلق أو انزعاج أو ضيق.
A noun referring to a state of being unable or unwilling to tolerate delay, opposition, or discomfort, often accompanied by restlessness or irritation.
indénombrable
Lack of patienceB1formal
A state of being easily irritated or annoyed by delays, waiting, or obstacles.
Нетерпение
Impaciencia
Impatience
Ungeduld
Impaciência
不耐烦
نَفاد الصبر
- His impatience with the slow service was obvious.
- She showed impatience when the train was late again.
- The teacher noticed the students' growing impatience during the long lecture.
Synonymesagitationeagernessedginessfretfulnessintoleranceirritabilityrestlessnesstestiness
Restless desire for changeB2formal
A restless or eager longing for something new, exciting, or different.
Беспокойное желание перемен
Impaciencia por algo nuevo
Impatience de changement
Unruhiges Verlangen nach Veränderung
Desejo inquieto de mudança
渴望变化的不安
رغبة قلقة في التغيير
- His impatience for adventure led him to travel the world.
- She felt a growing impatience with her routine job.
- The young artist's impatience for recognition drove her to work harder.
Synonymeseagernesshungeritchlongingrestivenessrestlessnessthirstyearning
Antonymescontentmentpatiencesatisfaction
Dislike of delayB1formal
A strong aversion to anything that causes waiting or postponement.
Нетерпение
Impaciencia ante la demora
Impatience (aversion à l'attente)
Ungeduld
Impaciência
不耐烦
عدم الصبر على التأخير
- His impatience with bureaucracy made him avoid government offices.
- She has a deep impatience for any form of procrastination.
- The manager's impatience with slow processes led to many changes.
Synonymesagitationedginessfretfulnessfrustrationintoleranceirritationrestlessness
Antonymespatience
- impatiences plural form
- impatiences' possessive plural form
- impatience's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.