lay into

indénombrable · intransitif · phrasal, inséparable

A phrasal verb used to indicate attacking someone physically or verbally with force and aggression.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения нападения на кого-либо физически или словесно с силой и агрессией.esVerbo frasal que se usa para indicar un ataque físico o verbal contra alguien con fuerza y agresión.frVerbe à particule désignant le fait de s'attaquer à quelqu'un physiquement ou verbalement avec force et agressivité.dePhrasal verb, das bedeutet, jemanden heftig körperlich oder verbal anzugreifen; oft im Sinne von scharf kritisieren, ausschimpfen oder verprügeln.ptVerbo frasal usado para indicar atacar alguém física ou verbalmente com força e agressividade; pode significar agredir, criticar duramente ou repreender com veemência.zh动词短语，指以强力或攻击性对某人进行身体上的攻击或言语上的猛烈批评、责骂。arفعل مركب يعني الهجوم على شخص ما جسديًا أو لفظيًا بقوة وعدوانية، كأن يوبخه أو ينتقده بشدة أو يضربه بعنف.

1. Attack physically informal

   To hit or attack someone repeatedly and violently.

   • The two men laid into each other after the argument.
   • He laid into the thief with his fists.
   • The boxer laid into his opponent in the final round.

   ruНаброситьсяesPegar, golpear violentamentefrtomber sur quelqu'un à coups de poingdeÜber jemanden herfallenptPartir para cimazh痛打arالاعتداء بالضرب

   Synonymes: assailattackbatterbeatclobberdrubhammerhitlace intomaulpitch intopoundpummelrough upset uponstriketear intothrashwork over

2. Criticize harshly informal

   To criticize someone or something severely and angrily.

   • The boss laid into him for missing the deadline.
   • She laid into the government's new policy during the debate.
   • The critics laid into the movie for its poor script.

   ruРезко критиковатьescriticar duramentefrcritiquer sévèrementdeScharf kritisierenptCriticar duramentezh严厉批评arالنقد اللاذع

   Synonymes: beratecastigatechastiseharanguelambasterebukereprimandscoldupbraid

   Antonymes: commendcomplimentflatterlaudpraise

• laid into past participle
• laid into past simple
• laying into present participle
• lays into third person singular

Verbe de base: lay