magnetic attraction

A physical phenomenon where certain materials exert an attractive or repulsive force on other materials, especially metals like iron; also used metaphorically to describe a strong, compelling pull between people or things.

ruФизическое явление, при котором определённые материалы оказывают притягивающую или отталкивающую силу на другие материалы, особенно на такие металлы, как железо; также используется метафорически для описания сильного, неотразимого влечения между людьми или вещами.esFenómeno físico por el cual ciertos materiales ejercen una fuerza de atracción o repulsión sobre otros, especialmente metales como el hierro; también se usa metafóricamente para describir una atracción fuerte e irresistible entre personas o cosas.frPhénomène physique par lequel certains matériaux exercent une force d'attraction ou de répulsion sur d'autres matériaux, notamment des métaux comme le fer; utilisé aussi métaphoriquement pour décrire une attirance forte et irrésistible entre personnes ou choses.dePhysikalisches Phänomen, bei dem bestimmte Materialien eine anziehende oder abstoßende Kraft auf andere Materialien ausüben, besonders auf Metalle wie Eisen; wird auch metaphorisch für eine starke, unwiderstehliche Anziehung zwischen Menschen oder Dingen verwendet.ptFenômeno físico em que certos materiais exercem força de atração ou repulsão sobre outros materiais, especialmente metais como o ferro; também é usado metaforicamente para descrever uma atração forte e irresistível entre pessoas ou coisas.zh磁体之间或磁体与铁等材料之间产生的相互吸引的物理现象；也比喻人或事物之间强烈而难以抗拒的吸引力。arظاهرة فيزيائية تجذب فيها بعض المواد غيرها، وخاصة المعادن كالحديد، أو تنفرها؛ وتُستعمل مجازًا للدلالة على انجذاب قوي لا يُقاوم بين الأشخاص أو الأشياء.

1. Physical force of magnetism B2 formal

   The force by which magnets attract or repel each other or other magnetic materials.

   • The magnetic attraction between the two poles is very strong.
   • Iron filings align due to magnetic attraction.
   • The experiment demonstrated the principle of magnetic attraction.

   ruМагнитное притяжениеesatracción magnéticafrattraction magnétiquedeMagnetische AnziehungptAtração magnéticazh磁吸引力arالتجاذب المغناطيسي

2. Strong personal appeal B2 informal

   A powerful and compelling charm or charisma that draws people to someone.

   • There was an undeniable magnetic attraction between them.
   • Her magnetic attraction made her the center of attention.
   • His magnetic attraction draws people to him wherever he goes.

   ruМагнетическое притяжениеesatracción magnética (figurado)frattirance magnétiquedemagnetische AnziehungskraftptAtração magnéticazh磁性吸引力arجاذبية مغناطيسية