magnetic attraction

• Физическое явление, при котором определённые материалы оказывают притягивающую или отталкивающую силу на другие материалы, особенно на такие металлы, как железо; также используется метафорически для описания сильного, неотразимого влечения между людьми или вещами.

A physical phenomenon where certain materials exert an attractive or repulsive force on other materials, especially metals like iron; also used metaphorically to describe a strong, compelling pull between people or things.

1. Physical force of magnetismB2formal

   The force by which magnets attract or repel each other or other magnetic materials.

   Магнитное притяжение

   • The magnetic attraction between the two poles is very strong.
   • Iron filings align due to magnetic attraction.
   • The experiment demonstrated the principle of magnetic attraction.

2. Strong personal appealB2informal

   A powerful and compelling charm or charisma that draws people to someone.

   Магнетическое притяжение

   • There was an undeniable magnetic attraction between them.
   • Her magnetic attraction made her the center of attention.
   • His magnetic attraction draws people to him wherever he goes.