Vocab Bloom Hub

netted

/ˈnet.ɪd/

Traduction: Décrit quelque chose qui est pris dans un filet ou recouvert d'un filet, ou qui présente un motif en forme de maille ou de réseau., Verbe désignant l'action de capturer ou d'obtenir quelque chose, souvent au moyen d'un filet, ou d'atteindre un bénéfice ou un résultat net.

2 entrées

adjective

B2formalcommon/ˈnet.ɪd/

Describes something that is caught in or covered with a net, or having a net-like pattern.

frDécrit quelque chose qui est pris dans un filet ou recouvert d'un filet, ou qui présente un motif en forme de maille ou de réseau.ruОписывает что-то, что поймано в сеть или покрыто сетью, или имеющее сетчатый узор.esDescribe algo que ha sido capturado en una red o cubierto con una red, o que tiene un patrón de malla o rejilla.deBeschreibt etwas, das in einem Netz gefangen oder von einem Netz bedeckt ist, oder das ein netzartiges Muster hat.ptDescreve algo que foi capturado numa rede ou está coberto por uma rede, ou que tem um padrão de malha semelhante a uma rede.zh指被网捕获或用网覆盖的,也可形容具有网状图案或结构的事物。arيصف شيئًا وقع في شبكة أو مُغطّى بشبكة، أو شيئًا ذا نسيج أو نمط شبكي.

  1. Having open interstices or resembling a web B2 formal

    Describes a structure that is made of or resembles a net, with open spaces or a web-like pattern.

    • The fabric had a netted pattern that allowed it to stretch.
    • The netted curtain filtered the sunlight softly.
    • The netted bag was perfect for carrying groceries.

    frréticulé, en forme de réseauruСетчатыйesreticuladodenetzartigptReticuladozh网状的arشبكي

    Synonymes: latticedmeshednetlikewebbedweblike

    Antonymes: closedcompactdensesolid

  • more netted comparative form
  • most netted superlative form

verb

B1formalcommon/net/

A verb used to indicate the act of catching or obtaining something, often with a net, or achieving a net profit or result.

frVerbe désignant l'action de capturer ou d'obtenir quelque chose, souvent au moyen d'un filet, ou d'atteindre un bénéfice ou un résultat net.ruГлагол, используемый для обозначения действия по ловле или получению чего-либо, часто с помощью сети, или достижения чистой прибыли или результата.esVerbo que se usa para atrapar o conseguir algo, a menudo con una red, o para obtener una ganancia o resultado neto.deVerb, das das Fangen oder Erhalten von etwas bezeichnet, oft mit einem Netz, oder das Erzielen eines Reinertrags oder Ergebnisses.ptVerbo usado para indicar a ação de capturar ou obter algo, frequentemente com o auxílio de uma rede, ou de alcançar lucro líquido ou um resultado final.zh动词,表示用网捕捉或获取某物,也指获得净收益或最终结果。arفعل يُستخدم للدلالة على صيد شيء أو الحصول عليه، غالبًا بواسطة شبكة، أو على تحقيق ربح صافٍ أو نتيجة.

  1. Catch or capture B1 formal

    To catch something, such as fish or insects, using a net.

    • The fishermen netted a large haul of salmon.
    • She netted several butterflies for her collection.
    • They netted the ball before it went out of bounds.

    frprendre au filetruЛовить сетьюesCapturar con reddeMit einem Netz fangenptPescar com redezh用网捕捉arالإمساك بالشبكة

    Synonymes: bagcapturecatchensnareentraplandsnaretrap

    Antonymes: freeliberaterelease

  2. Earn or obtain B2 formal

    To earn or obtain a specific amount of money after deductions.

    • The company netted over a million dollars in profit last year.
    • He netted a tidy sum from the sale of his house.
    • After taxes, she netted about $50,000 from the deal.

    frgagner netruПолучить чистую прибыльesobtener (beneficio neto)deNetto verdienenptObter lucro líquidozh净赚arحقق ربحًا صافيًا

    Synonymes: bring inclearearngainmakerealizetake homeyield

    Antonymes: grosslosespend

  3. Score (in sports) B1 informal

    To score a goal, especially in soccer or hockey.

    • He netted the winning goal in the final minute.
    • She netted two goals in the first half.
    • The striker netted a hat-trick in the match.

    frmarquer (un but)ruЗабитьesMeter (un gol)deTreffenptMarcar golzh进球得分arتسجيل هدف

    Synonymes: bagconvertscoresinkslottuck

  • netted past participle
  • netted past simple
  • netting present participle
  • nets third person singular