nonplussed
/ˌnɒnˈplʌst/Traduction: Décrit un état de grande surprise et de désarroi, où l'on ne sait pas comment réagir., Verbe signifiant déconcerter quelqu'un au point de le laisser sans réaction, le plonger dans la surprise, la confusion ou la perplexité.
Liens du mot
adjective
/ˌnɒnˈplʌst/
Описывает состояние сильного удивления и замешательства, когда человек не знает, как реагировать.
Describe un estado de gran sorpresa y desconcierto, cuando alguien no sabe cómo reaccionar; también puede indicar perplejidad o confusión ante algo inesperado.
Décrit un état de grande surprise et de désarroi, où l'on ne sait pas comment réagir.
Beschreibt den Zustand starker Überraschung und Verwirrung, in dem man nicht weiß, wie man reagieren soll.
Descreve o estado de grande surpresa e confusão, em que a pessoa não sabe como reagir. Em inglês americano, também pode significar apenas intrigado ou confuso, sem a ideia de perplexidade extrema.
形容人因极度惊讶或困惑而不知所措、不知如何反应的状态。
يصف حالة من الدهشة الشديدة والارتباك، بحيث لا يعرف الشخص كيف يتصرف أو كيف يرد. وقد يعني أيضًا فقدان القدرة على الكلام أو الشعور بالحيرة التامة أمام موقف غير متوقع.
Describes a state of being so surprised and confused that one is unsure how to react.
Bewildered or confusedC1formal
Filled with bewilderment or perplexity; unable to understand or react.
ОзадаченныйDesconcertadodéconcerté, perplexeVerwirrtPerplexo困惑的مُتَحَيِّر- She was nonplussed by the sudden change in plans.
- The complex question left him completely nonplussed.
- He stood there, nonplussed, trying to process the news.
Synonymesbaffledbemusedbewilderedconfoundedconfuseddumbfoundedperplexedpuzzledstupefied
- more nonplussed comparative form
- most nonplussed superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
nonplus/nɒnˈplʌs/- Глагол, означающий привести кого-то в такое состояние удивления, замешательства или растерянности, что он не знает, как реагировать или что сказать.
- Verbo que significa dejar a alguien tan sorprendido, desconcertado o perplejo que no sabe cómo reaccionar o qué decir.
- Verbe signifiant déconcerter quelqu'un au point de le laisser sans réaction, le plonger dans la surprise, la confusion ou la perplexité.
- Verb, das bedeutet, jemanden so zu überraschen oder zu verwirren, dass er nicht weiß, wie er reagieren oder was er sagen soll.
- Verbo que significa deixar alguém tão surpreso, confuso ou perplexo que a pessoa não sabe como reagir ou o que dizer.
- 动词，指使人惊讶、困惑或不知所措，以至于不知道如何反应或说什么。
- فعل يعني إرباك شخص وإيقاعه في حيرة شديدة حتى لا يعرف كيف يتصرف أو ماذا يقول.
A verb meaning to cause someone to be so surprised, confused, or perplexed that they are unsure how to react or what to say.
Confuse or perplexC2formal
To cause someone to be so surprised or confused that they are unsure how to react.
ОзадачитьDesconcertarDéconcerterVerblüffenDeixar perplexo使不知所措أربك وأحار- The unexpected question nonplussed the speaker.
- Her sudden resignation nonplussed the entire team.
- The magician's trick nonplussed the audience completely.
Synonymesbafflebewilderconfoundconfusedumbfoundflummoxmystifyperplexpuzzlestump
- nonplussed past participle
- nonplussed past simple
- nonplussing present participle
- nonplusses third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.