on paper

Used to describe how something appears in theory or based on written information, often contrasting with how it works in reality.

ruИспользуется для описания того, как что-то выглядит в теории или на основе письменной информации, часто в противопоставление тому, как это работает в реальности.esSe usa para describir cómo algo parece en teoría o según información escrita, a menudo en contraste con cómo funciona en la realidad.frUtilisé pour décrire comment quelque chose semble en théorie ou d'après des informations écrites, souvent par opposition à la réalité de son fonctionnement.deWird verwendet, um zu beschreiben, wie etwas in der Theorie oder aufgrund schriftlicher Informationen erscheint, oft im Gegensatz zur tatsächlichen Praxis.ptUsado para descrever como algo parece na teoria ou com base em informações escritas, frequentemente em contraste com como funciona na realidade.zh用于描述某事在理论上或根据书面信息看起来如何，常与实际情况相对比。arتعبير يُستخدَم لوصف شيء كما يبدو نظريًا أو وفق المعلومات المكتوبة أو الوثائق، غالبًا في مقابل واقعه الفعلي.

1. In theory B2 formal

   When considered in theory or in a written plan, but not necessarily in reality.

   • On paper, the plan looks perfect, but in practice it's difficult.
   • The team is strong on paper, but they haven't won a game yet.
   • On paper, the company is very profitable, but it has hidden debts.

   ruТеоретическиesEn teoríafren théoriedeAuf dem PapierptNo papelzh理论上arنظريًا

2. In written form B1 formal

   In a written or printed format, as opposed to digital or spoken.

   • Please submit your report on paper, not by email.
   • The contract exists only on paper, not in digital form.
   • He prefers to read books on paper rather than on a screen.

   ruНа бумагеesen papelfrsur papierdeauf PapierptNo papelzh在纸上arعلى الورق