orphan

A noun referring to a child who has lost both parents, or more broadly, someone or something that lacks support, care, or supervision; also used in typography for a line of text separated from its paragraph, and for a young animal without a mother.

ruСуществительное, обозначающее ребёнка, потерявшего обоих родителей, или, в более широком смысле, кого-то или что-то, лишённое поддержки, заботы или присмотра; также используется в типографике для строки текста, отделённой от своего абзаца, и для детёныша животного без матери.esSustantivo que designa a un niño que ha perdido a ambos padres, o, en sentido más amplio, a alguien o algo que carece de apoyo, cuidado o protección; también se usa en tipografía para referirse a una línea de texto separada de su párrafo, y para la cría de un animal sin madre.frNom désignant un enfant qui a perdu ses deux parents, ou plus largement une personne ou une chose privée de soutien, de soin ou de surveillance ; utilisé également en typographie pour une ligne de texte séparée de son paragraphe, et pour un petit animal sans sa mère.deSubstantiv, das ein Kind bezeichnet, das beide Eltern verloren hat, oder allgemeiner jemanden oder etwas, das ohne Unterstützung, Fürsorge oder Aufsicht ist; auch in der Typografie für eine allein stehende Zeile eines Absatzes und für ein Jungtier ohne Mutter verwendet.ptSubstantivo que designa uma criança que perdeu ambos os pais ou, em sentido amplo, alguém ou algo privado de apoio, cuidado ou proteção; também é usado na tipografia para uma linha de texto separada do seu parágrafo e para um filhote de animal sem mãe.zh指失去双亲的儿童；也泛指失去支持、照顾或保护的人或事物，在排版中指与段落分离的单独行（孤行），还可指没有母亲的幼兽。arاسم يدل على الطفل الذي فقد كلا والديه، أو بصورة أوسع على من فقد الرعاية والحماية والدعم؛ ويُستعمل أيضًا في الطباعة للدلالة على سطر منفرد عن فقرته، وفي سياق الحيوانات لصغير فقد أمه.

1. Child without parents A2 formal

   A child whose both parents have died.

   • The orphan was taken in by a kind family.
   • Many orphans live in children's homes.
   • She grew up as an orphan after the accident.

   ruСиротаesHuérfanofrorphelindeWaiseptÓrfãozh孤儿arيتيم

2. Unsupported person or thing B2 informal

   Someone or something that lacks care, support, or supervision.

   • The abandoned building became an orphan of the city's development.
   • He felt like an orphan in the corporate world after his mentor left.
   • The project was an orphan, with no one to champion it.

   ruБеспризорныйesPersona o cosa desamparadafrPersonne ou chose sans soutiendeVernachlässigterptÓrfãozh孤儿arمهمل

   Synonymes: castawayderelictfoundlingoutcastpariahstraywaif

   Antonymes: caregiverguardianprotectorward

3. Typographic orphan C1 formal technical

   The first line of a paragraph that appears alone at the bottom of a page or column.

   • The designer adjusted the layout to avoid an orphan.
   • Orphans are considered poor typographic practice.
   • She fixed the orphan by adding a line break.

   ruВисячая строкаesHuérfana tipográficafrOrphelin typographiquedeHurenkindptLinha viúvazh孤行arسطر يتيم

4. Motherless young animal B1 formal

   A young animal that has lost its mother.

   • The orphaned calf was fed by the zookeepers.
   • They rescued an orphan kitten from the street.
   • The orphan lamb was raised by a farmer.

   ruДетёныш без материesCría huérfanafrJeune animal orphelin de mèredeverwaistes JungtierptFilhote órfãozh失去母亲的幼兽arحيوان صغير فقد أمه

• orphans plural form
• orphans' possessive plural form
• orphan's possessive singular form

A verb used to indicate the act of causing a child to lose one or both parents, or, in computing, to isolate a resource or process from its parent.

ruГлагол, используемый для обозначения действия, в результате которого ребёнок теряет одного или обоих родителей, или, в вычислительной технике, изоляции ресурса или процесса от его родительского элемента.esVerbo que designa la acción de dejar huérfano a un niño, es decir, que pierde a uno o ambos padres; también, en informática, aislar un recurso o proceso de su elemento padre.frVerbe utilisé pour désigner l'action de rendre un enfant orphelin, c'est-à-dire de lui faire perdre un ou les deux parents, ou, en informatique, d'isoler une ressource ou un processus de son élément parent.deVerb, das die Handlung bezeichnet, durch die ein Kind einen oder beide Elternteile verliert, oder in der Informatik die Isolierung einer Ressource oder eines Prozesses von seinem übergeordneten Element.ptVerbo usado para indicar a ação pela qual uma criança perde um ou ambos os pais ou, na computação, o isolamento de um recurso ou processo de seu elemento pai.zh动词，指使某人成为孤儿，即失去父母中的一方或双方；在计算机领域，指使进程、资源等与其父级或原有依赖分离。arفعل يُستخدم للدلالة على فقدان الطفل أحد والديه أو كليهما، أو في مجال الحوسبة على عزل مورد أو عملية عن العنصر الأصلي التابع له.

1. Deprive of parents B2 formal

   To cause a child to lose one or both parents, typically through death.

   • The war orphaned thousands of children.
   • She was orphaned at a young age after a car accident.
   • The disease orphaned many kids in the region.

   ruЛишить родителейesDejar huérfanofrrendre orphelindeEltern verlieren lassenptDeixar órfãozh使成为孤儿arجعل الطفل يتيماً

   Synonymes: bereave

• orphaned past participle
• orphaned past simple
• orphaning present participle
• orphans third person singular