pargeting
/ˈpɑː.dʒɪ.tɪŋ/Traduction: Nom désignant un enduit ou une couche de plâtre appliquée sur les murs extérieurs ou les cheminées, ou un revêtement décoratif et le travail d'enduit correspondant., Verbe désuet signifiant crépir ou enduire un mur, en particulier avec une couche décorative ou protectrice de mortier ou de plâtre.
noun
C2formalbritish/ˈpɑː.dʒɪ.tɪŋ/indénombrable
A noun referring to plaster used to coat outer walls and line chimneys, or ornamental plasterwork and plastering.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее штукатурку, используемую для покрытия наружных стен и облицовки дымоходов, или декоративную штукатурку и штукатурные работы.
- 🇪🇸Sustantivo que se refiere al enlucido o revoco utilizado para cubrir paredes exteriores y chimeneas, o bien a la decoración en relieve hecha con yeso o mortero y a dicha técnica de acabado.
- 🇫🇷Nom désignant un enduit ou une couche de plâtre appliquée sur les murs extérieurs ou les cheminées, ou un revêtement décoratif et le travail d'enduit correspondant.
- 🇩🇪Substantiv, das den Putz bezeichnet, mit dem Außenwände verkleidet und Schornsteine ummantelt werden, oder auch dekorativen Putz und Putzarbeiten.
- 🇵🇹Substantivo que designa o reboco ou argamassa usada para cobrir paredes externas e revestir chaminés, ou ainda o reboco decorativo e os trabalhos de reboco em geral.
- 🇨🇳指用于涂覆外墙和烟囱表面的灰泥,或装饰性灰泥及抹灰工艺。
- 🌐اسم يدل على الجص أو الملاط الذي يُكسى به الجدار الخارجي أو المدخنة، أو على الجص الزخرفي وأعمال التجبيس والتزيين بالجص.
- Plaster for outer walls and chimneys C2 formal british
A type of plaster applied to the exterior of buildings or used to line the inside of chimneys for protection and insulation.
- The old cottage was finished with a layer of pargeting to protect the stonework.
- The chimney sweep noted that the pargeting inside the flue was cracked.
- Traditional pargeting was often made from lime and sand.
🇷🇺Штукатурка для наружных стен и дымоходов🇪🇸Revoco exterior o enfoscado de chimeneas🇫🇷Crépi extérieur🇩🇪Putz für Außenwände und Schornsteine🇵🇹Reboco para paredes externas e chaminés🇨🇳外墙和烟囱用灰泥🌐جِبْس للجدران الخارجية والمداخن
Synonymes: pargetpargettingrenderingroughcaststucco
- Ornamental plasterwork C2 formal british art
Decorative plasterwork, often featuring intricate patterns or designs, applied to the exterior or interior of buildings.
- The Elizabethan manor house was famous for its elaborate pargeting.
- The craftsman spent weeks creating the detailed pargeting on the facade.
- Pargeting often includes motifs like flowers, vines, and geometric shapes.
🇷🇺Декоративная штукатурка🇪🇸Yesería decorativa🇫🇷Pargieting (enduit décoratif)🇩🇪Zierputz🇵🇹Estuque decorativo🇨🇳装饰性灰泥🌐الجِبْس الزخرفي
Synonymes: pargetpargettingplasterworkstucco
- The craft of ornamental plastering C2 formal british art
The art or technique of applying decorative plasterwork to buildings.
- He studied the traditional craft of pargeting in Suffolk.
- Pargeting is a rare skill that is still practiced by a few artisans.
- The museum displayed a history of pargeting in East Anglia.
🇷🇺Декоративная штукатурка🇪🇸Arte del estucado ornamental🇫🇷Art du plâtre ornemental🇩🇪Verzierende Stuckatur🇵🇹Estuque decorativo🇨🇳装饰性抹灰🌐الجبس الزخرفي
Synonymes: pargetrypargettingplasterwork
verb
formalcommonobsolète/ˈpɑːrdʒɪt/An obsolete verb meaning to plaster or coat a wall, especially with a decorative or protective layer of mortar or plaster.
- 🇷🇺Устаревший глагол, означающий штукатурить или покрывать стену, особенно декоративным или защитным слоем раствора или штукатурки.
- 🇪🇸Verbo desusado que significa enlucir o cubrir una pared, especialmente con una capa decorativa o protectora de mortero o yeso.
- 🇫🇷Verbe désuet signifiant crépir ou enduire un mur, en particulier avec une couche décorative ou protectrice de mortier ou de plâtre.
- 🇩🇪Veralteter Verb, das bedeutet, eine Wand zu verputzen oder mit einer dekorativen oder schützenden Schicht Mörtel oder Putz zu überziehen.
- 🇵🇹Verbo arcaico que significa rebocar ou revestir uma parede, especialmente com uma camada decorativa ou protetora de argamassa ou gesso.
- 🇨🇳过时动词,指给墙面抹灰或涂上灰泥,尤指用作装饰或保护层。
- 🌐فعل قديم يعني تجصيص الجدار أو تغطيته بطبقة من الجص أو الملاط، وخاصة طبقة زخرفية أو واقية. يشير أيضًا إلى طلاء السطح أو تلبيسه بمونة أو جبس.
- Apply ornamental plaster C2 formal british art
To cover or decorate a wall or ceiling with ornamental plasterwork, often in patterns or designs.
- The craftsman pargeted the ceiling with intricate floral patterns.
- They hired a specialist to parget the old Tudor house.
- The interior walls were beautifully pargeted in the 16th century.
🇷🇺Наносить декоративную штукатурку🇪🇸Decorar con estuco ornamentado🇫🇷enduire de staff ornemental🇩🇪Ornamentputz anbringen🇵🇹Aplicar estuque decorativo🇨🇳涂饰装饰性灰泥🌐تطبيق الجص الزخرفي
- pargeted past participle
- pargeted past simple
- pargeting present participle
- pargets third person singular