rendering

• Nom désignant le processus ou le résultat de la représentation, de la traduction ou de l'interprétation de quelque chose sous une forme particulière, souvent utilisé en art, en infographie ou en construction.

A noun referring to the process or result of interpreting, translating, or presenting something in a particular form, often used in art, computing, or construction.

1. B2formal

   A performance or interpretation of a piece of music, drama, or other artistic work.

   Interprétation (artistique)

   • Her rendering of the sonata was breathtaking.
   • The actor's rendering of Hamlet was highly praised.
   • The band gave a unique rendering of the classic song.

   Synonymesexecutioninterpretationperformancereadingrenditiontaketreatmentversion

2. B2formal

   A translation or version of a text or speech.

   traduction ou version

   • This is an English rendering of the ancient poem.
   • The rendering of the legal document was accurate.
   • He provided a faithful rendering of the original speech.

   Synonymesglossinterpretationparaphrasereadingrenditiontranslationversion

3. B2formal

   A visual representation or depiction, especially in art or computer graphics.

   Rendu visuel

   • The 3D rendering of the building looked realistic.
   • The artist's rendering of the landscape was stunning.
   • The software produces high-quality renderings of architectural designs.

   Synonymesdepictionillustrationimageportrayalrenditionrepresentationvisualization

4. Processing or extractionC1formaltechnical

   The process of extracting or processing something, such as fat or data.

   Rendu (traitement ou extraction)

   • The rendering of animal fat is used in soap production.
   • Data rendering is essential for visualization.
   • The rendering process requires high temperatures.

   Synonymesextractionmeltingprocessingrecoveryrefinement

• Verbe utilisé pour désigner l'action de fournir, transmettre ou amener quelque chose dans un certain état, ainsi que pour la représentation artistique ou technique de quelque chose.

A verb used to indicate the act of providing, giving, or causing something to become a certain state, or to represent or depict something artistically or technically.

1. Provide or giveB2formal

   To give or provide something, such as help, service, or a decision.

   Fournir, donner (aide, service, décision)

   • The doctor rendered medical assistance to the injured.
   • The jury rendered a verdict of not guilty.
   • She rendered valuable service to the community.

   Synonymesaccordbestowdeliverextendfurnishgivegrantprovidesupply

   Antonymesretainwithhold

2. Cause to becomeB2formal

   To cause someone or something to be in a particular state or condition.

   rendre (causer un état)

   • The accident rendered him unconscious.
   • The new policy rendered the old rules obsolete.
   • The storm rendered the roads impassable.

   Synonymesconvertleavemaketransform

3. Translate or interpretB2formal

   To translate something from one language into another, or to express something in a different form.

   Traduire ou interpréter

   • The translator rendered the poem into English.
   • The artist rendered the scene in watercolors.
   • The software renders 3D models into images.

   Synonymesconstrueconvertexpressinterpretparaphraseputtranscribetranslate

4. B2formal

   To formally submit or present something, such as a bill or account.

   Présenter ou soumettre

   • The contractor rendered an invoice for the work done.
   • He rendered his report to the committee.
   • The accountant rendered the final accounts for the year.

   Synonymesdeliverfurnishgivepresentprovidesubmitsupply

   Antonymesrescindretractrevokewithdraw

Variantes phrasalrender-set