perceived

Describes something that is recognized, understood, or interpreted in a particular way by someone.

ruОписывает то, что распознаётся, понимается или интерпретируется определённым образом кем-либо.esDescribe aquello que es reconocido, comprendido o interpretado de cierta manera por alguien.frQualifie ce qui est perçu, reconnu ou interprété d'une certaine manière par quelqu'un, souvent par opposition à ce qui est objectivement réel.deBeschreibt etwas, das von jemandem wahrgenommen, erkannt oder auf eine bestimmte Weise interpretiert wird.ptDescreve aquilo que é captado pelos sentidos, notado ou percebido de determinada maneira por alguém. Também se refere ao que é compreendido ou interpretado de uma certa forma.zh形容某事物被某人以特定方式察觉、理解或解读，既指感官上的感知，也指认知或看法上的认定。arيصف ما يُدرَك أو يُلاحظ أو يُفهم أو يُفسَّر بطريقة معينة من قبل شخص ما.

1. Detected by instinct or inference B2 formal

   Recognized or understood through intuition or reasoning rather than direct sensory evidence.

   • There was a perceived threat in his tone, though he said nothing aggressive.
   • The perceived injustice of the decision led to protests.
   • Her perceived indifference was actually just shyness.

   ruВоспринимаемыйespercibido por intuición o inferenciafrperçu (par intuition ou inférence)deWahrgenommenesptPercebidozh感知的arمُتَصَوَّر

   Synonymes: recognizedsensed

2. Detected by the senses B2 formal

   Noticed or observed through sight, hearing, touch, taste, or smell.

   • The perceived sound of footsteps made her turn around.
   • He had a perceived sense of warmth from the fireplace.
   • The perceived bitterness in the coffee was due to over-roasting.

   ruВоспринимаемыйespercibido (por los sentidos)frPerçu par les sensdeWahrgenommenptPercebidozh感知到的arمُدْرَك

   Synonymes: detecteddistinguishedfeltnoticedobservedrecognizedsensed

   Antonymes: imperceptibleunheardunnoticedunobservedunseen

• more perceived comparative form
• most perceived superlative form

A verb used to indicate the act of becoming aware of, recognizing, or interpreting something through the senses or the mind.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по осознанию, распознаванию или интерпретации чего-либо с помощью органов чувств или разума.esVerbo que se usa para indicar la acción de darse cuenta, reconocer o interpretar algo mediante los sentidos o la mente.frVerbe utilisé pour désigner l'action de prendre conscience, de reconnaître ou d'interpréter quelque chose par les sens ou par l'esprit.deVerb, das das Wahrnehmen, Erkennen oder Deuten von etwas mit den Sinnen oder dem Verstand bezeichnet.ptVerbo usado para indicar a ação de tomar consciência, reconhecer ou interpretar algo por meio dos sentidos ou da mente.zh动词，指通过感官或心智意识到、识别或理解某事物。arفعل يُستعمل للدلالة على إدراك الشيء أو تمييزه أو تفسيره بالحواس أو بالعقل.

1. Become aware of through senses B2 formal

   To notice or become conscious of something through the senses, especially sight or hearing.

   • She perceived a faint sound in the distance.
   • He perceived a change in her tone of voice.
   • The cat perceived the movement of a mouse in the grass.

   ruВосприниматьesPercibir por los sentidosfrpercevoir par les sensdewahrnehmenptPerceberzh感知arيُدرِك

   Synonymes: detectdiscerndistinguishhearmake outnoticeobserveseesensespot

   Antonymes: disregardignoremissoverlook

2. Interpret or understand B2 formal

   To interpret or understand something in a particular way.

   • Many people perceive him as a trustworthy leader.
   • She perceived the situation differently from her colleagues.
   • How do you perceive the future of renewable energy?

   ruВосприниматьesinterpretar o entenderfrpercevoir, interpréterdeWahrnehmenptPerceberzh认为，理解arإدراك المعنى

   Synonymes: considerconstruedeeminterpretjudgeregardseetakeunderstandview

• perceived past participle
• perceived past simple
• perceiving present participle
• perceives third person singular