plug in

indénombrable · transitif · phrasal, séparable

A phrasal verb used to indicate connecting an electrical device to a power source by inserting a plug into a socket, or metaphorically, to connect or integrate something into a system.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения подключения электрического устройства к источнику питания путем вставки вилки в розетку, или, в переносном смысле, для подключения или интеграции чего-либо в систему.esVerbo frasal usado para indicar la conexión de un dispositivo eléctrico a una fuente de alimentación insertando su enchufe en una toma de corriente, o, en sentido figurado, para conectar o integrar algo en un sistema.frVerbe à particule utilisé pour désigner le fait de brancher un appareil électrique sur une source d'alimentation en insérant la fiche dans une prise, ou, au sens figuré, pour connecter ou intégrer quelque chose à un système.deEin phrasales Verb, das das Anschließen eines elektrischen Geräts an die Stromversorgung durch Einstecken des Steckers in eine Steckdose bezeichnet oder im übertragenen Sinne das Anbinden oder Integrieren von etwas in ein System.ptVerbo frasal usado para indicar a conexão de um dispositivo elétrico a uma fonte de energia ao inserir o plugue na tomada, ou, em sentido figurado, para conectar ou integrar algo a um sistema.zh动词，指将电器的插头插入插座以接通电源，也比喻将某物接入或整合到系统、网络等之中。arفعل مركب يُستخدم للإشارة إلى توصيل جهاز كهربائي بمصدر طاقة بإدخال القابس في المقبس، أو مجازًا لدمج شيء أو ربطه بنظام ما.

1. Connect to power formal

   To connect an electrical device to a power source by inserting its plug into a socket.

   • Please plug in the laptop before the battery dies.
   • He plugged in the toaster to make breakfast.
   • Don't forget to plug in the charger for your phone.

   ruПодключить к питаниюesEnchufarfrBrancher sur le secteurdeAn das Stromnetz anschließenptLigar na tomadazh接通电源arتوصيل بالكهرباء

   Synonymes: attachconnecthook uplink up

   Antonymes: disconnectunplug

2. Connect to a system formal

   To connect a device or component to a larger system or network.

   • You need to plug in the external hard drive to transfer files.
   • The technician plugged in the new router to the network.
   • She plugged in the microphone for the presentation.

   ruПодключитьesConectar a un sistemafrbrancher sur un systèmedeAnschließenptConectarzh接入arوصَل بالنظام

   Synonymes: attachconnecthook upintegrateinterfacelink

3. Integrate or include informal

   To incorporate or add something into an existing process or system.

   • We need to plug in the new data into the spreadsheet.
   • He plugged in his ideas during the brainstorming session.
   • The software allows you to plug in custom modules.

   ruВключитьesIntegrar, incorporarfrIntégrer ou incluredeEinbindenptIntegrarzh接入arدمج وإدراج

   Synonymes: addbuild infactor inincludeincorporateinsertintegrate

   Antonymes: detachremove

• plugged in past participle
• plugged in past simple
• plugging in present participle
• plugs in third person singular

Verbe de base: plug