ponderously

• Adverbe signifiant « d'une manière lente, lourde et maladroite » ou « d'une façon ennuyeuse et pénible ». Il peut décrire un mouvement physique qui est lent en raison du poids ou de la taille, ou un style intellectuel excessivement sérieux et pesant.

An adverb meaning "in a slow, heavy, and awkward manner" or "in a way that is dull and laborious." It can describe physical movement that is sluggish due to weight or size, or intellectual style that is overly serious and tedious.

1. In a slow and heavy mannerC1formal

   Moving or acting with a heavy, slow, and often clumsy way, as if weighed down.

   de manière lourde et pesante

   • The elephant moved ponderously through the thick mud.
   • He rose ponderously from his chair, his joints aching.
   • The old ship sailed ponderously into the harbor.

   Synonymesclumsilylaboriouslyploddinglysluggishlyweightily

   Antonymesagilelylightlynimblyquicklyswiftly

2. In a dull and tedious mannerC1formal

   In a way that is boring, overly serious, and lacking in liveliness or interest.

   de manière lourde et ennuyeuse

   • The professor spoke ponderously, causing several students to doze off.
   • The novel was written ponderously, with long, unnecessary descriptions.
   • He explained the simple concept ponderously, making it seem more complex than it was.

   Synonymesboringlydrearilylaboriouslymonotonouslyploddinglystodgilytediously

   Antonymesanimatedlybrightlylivelyspiritedly