postmark

/ˈpəʊst.mɑːk/

Traduction: Oblitération postale apposée par les services postaux sur un courrier, indiquant le bureau de poste et la date d'envoi., Verbe signifiant apposer sur un envoi postal une marque officielle indiquant la date et le lieu de l'affranchissement ou de l'expédition.

2 entrées

Liens du mot

noun

/ˈpəʊst.mɑːk/B2formal

Почтовый штемпель, проставляемый на письме сотрудниками почты, указывающий на почтовое отделение и дату отправки.
Sello o marca que la oficina de correos estampa sobre una carta o paquete para indicar el lugar y la fecha de envío.
Oblitération postale apposée par les services postaux sur un courrier, indiquant le bureau de poste et la date d'envoi.
Ein Stempel der Post, der auf einer Sendung angebracht wird und Postamt sowie Datum der Aufgabe angibt.
Marca ou carimbo oficial aplicado pelos correios sobre correspondências, indicando o local e a data de postagem. Também se refere ao próprio carimbo usado para essa finalidade.
邮戳，是邮政工作人员盖在邮件上的印记，用以标明邮局和寄出日期。
ختم بريدي تُبصمه إدارة البريد على الرسائل والمظاريف، يحدد مكتب البريد وتاريخ الإرسال. ويُطلق أيضاً على الأثر الذي يتركه هذا الختم.

A cancellation mark stamped on mail by postal officials, indicating the post office and date of mailing.

Postal cancellation markB1formal
An official mark stamped on a letter or package by the postal service, showing the place and date of mailing.
Cachet postal d'oblitération
- The postmark on the envelope showed it was mailed from London.
- Collectors often look for rare postmarks on vintage stamps.
- The letter arrived with a clear postmark from 1985.
Synonymescancellation

Formes

postmarks plural form
postmarks' possessive plural form
postmark's possessive singular form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Conditions héritées

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Lien vers la source

Toutes les licences s’appliquent

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

/ˈpoʊst.mɑːrk/B2formal

Глагол, означающий ставить на почтовом отправлении официальную отметку с указанием даты и места отправки.
Verbo que significa poner en un envío postal un sello o timbre oficial con la fecha y el lugar de envío, o cancelar el sello postal.
Verbe signifiant apposer sur un envoi postal une marque officielle indiquant la date et le lieu de l'affranchissement ou de l'expédition.
Ein Verb, das bedeutet, eine Postsendung mit einem offiziellen Stempel zu versehen, der Datum und Ort der Aufgabe angibt, insbesondere um die Briefmarke zu entwerten.
Verbo que significa colocar em uma correspondência uma marca oficial do correio com a data e o local de postagem, geralmente para inutilizar o selo.
在邮件上盖官方邮戳，标明寄出的日期和地点。
فعل يعني وضع ختم رسمي على إرسالية بريدية يبيّن تاريخ الإرسال ومكانه، ويُستخدم أيضًا بمعنى إلغاء الطابع البريدي.

A verb meaning to stamp mail with an official mark indicating the date and place of posting.

Stamp with a postmarkB1formal
To stamp a letter or package with an official mark indicating the date and place of mailing.
oblitérer (avec un cachet postal)
- The letter was postmarked yesterday in London.
- Please ensure the envelope is postmarked before the deadline.
- The package was postmarked from New York.
Synonymescancel date stamp frank