prance
/præns/Traduction: Nom désignant une démarche fière, affectée et prétentieuse, ou une manière de marcher avec ostentation et arrogance., Verbe décrivant un mouvement vif, énergique ou fier, souvent avec des pas exagérés, généralement associé aux chevaux ou à des personnes qui se donnent de l'importance.
Liens du mot
noun
/præns/Существительное, обозначающее гордую, натянутую и напыщенную походку или манеру ходьбы.
Sustantivo que designa una forma de andar orgullosa, afectada y presumida, como dando botes o con movimientos exagerados.
Nom désignant une démarche fière, affectée et prétentieuse, ou une manière de marcher avec ostentation et arrogance.
Substantiv, das einen stolzen, gespreizten und affektierten Gang oder eine einstudierte, tänzelnde Gangart beschreibt.
Substantivo que designa um modo de andar orgulhoso, empinado e afetado, como o de um cavalo que levanta as patas dianteiras; também se aplica a uma postura ou maneira altiva e presunçosa de caminhar.
名词,指昂首阔步、神气活现或装腔作势的步态或走路姿态。
الاسم يدل على مشية متبخترة متعالية متكلفة، أو أسلوب في السير يتسم بالزهو والخيلاء.
A noun referring to a proud, stiff, and pompous gait or manner of walking.
Proud or showy walkB2informal
A proud, stiff, or pompous way of walking or moving, often with exaggerated steps.
Гордая походка
Paso ostentoso
démarche fière ou ostentatoire
Stolzierender Gang
Andar empinado
昂首阔步
مشية متبخترة
- He walked with a prance, as if he owned the room.
- The horse moved with a lively prance.
- Her prance down the runway caught everyone's attention.
- prances plural form
- prances' possessive plural form
- prance's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/præns/Глагол, используемый для описания движения живым, энергичным или гордым образом, часто с преувеличенными шагами, обычно ассоциируется с лошадьми или людьми, которые рисуются.
Verbo que describe un movimiento vivo, enérgico o altivo, a menudo con pasos exagerados o afectados; se usa típicamente para caballos o personas que se pavonean o se mueven con afectación.
Verbe décrivant un mouvement vif, énergique ou fier, souvent avec des pas exagérés, généralement associé aux chevaux ou à des personnes qui se donnent de l'importance.
Sich mit übertrieben lebhaften, stolzen oder auffälligen Schritten bewegen, oft um Aufmerksamkeit zu erregen; wird sowohl für Pferde als auch für Menschen verwendet, die angeben oder sich aufspielen.
Verbo usado para descrever o movimento de forma viva, enérgica ou orgulhosa, frequentemente com passos exagerados, geralmente associado a cavalos ou a pessoas que se exibem.
动词,形容以活泼、有活力或骄傲的姿态移动,常带有夸张的步伐,多用于马或炫耀卖弄的人。
فعل يُستخدم لوصف الحركة بنشاط وحيوية أو بزهو وخُيَلا، غالبًا بخطوات مبالغ فيها، ويُستعمل عادةً للخيل أو للأشخاص المتبخترين.
A verb used to describe moving in a lively, spirited, or proud manner, often with exaggerated steps, typically associated with horses or people showing off.
Walk proudlyB2informal
To walk with a lofty, proud gait, often in an attempt to impress others.
Гордо вышагивать
Caminar con aire altivo
marcher avec fierté
Stolz einherschreiten
Andar com orgulho
昂首阔步
التبختر
- She pranced into the room as if she owned the place.
- He pranced around the office after getting the promotion.
- The peacock pranced across the lawn, showing off its feathers.
Spring forward on hind legsB2formal
To spring forward on the hind legs, as a horse or other animal.
Вставать на дыбы
Encabritarse
Se cabrer en avançant
Sich aufbäumen
Empinar
前腿腾跃
الانتظام على الرجلين الخلفيتين
- The horse pranced excitedly in the field.
- The young colt pranced around its mother.
- The stallion pranced before the mare.
C1formal
To cause a horse to bound or spring forward.
Заставить лошадь скакать
Hacer caracolear (un caballo)
Faire caracoler (un cheval)
Ein Pferd springen lassen
Fazer o cavalo saltar
使马腾跃
جعل الفرس يقفز
- The rider pranced the horse across the arena.
- He pranced his mount to show off its training.
- She pranced the horse in a circle before the judges.
Synonymescurvet
Ride a horse that boundsC1formal
To ride a horse such that it springs and bounds forward.
Гарцевать
Hacer caracolear
Faire caracoler (un cheval)
Auf einem springenden Pferd reiten
Garanhar
策马腾跃
رَكْضُ الفَرَس
- The knight pranced his steed into the tournament grounds.
- They pranced their horses along the parade route.
- The cavalry pranced their horses in a display of skill.
- pranced past participle
- pranced past simple
- prancing present participle
- prances third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.