realisation

• Nom désignant l'action de prendre pleinement conscience de quelque chose ou le processus de concrétisation d'un projet en réalité.

A noun referring to the act of becoming fully aware of something, or the process of making something real or concrete.

1. Musical completionC1formalart

   A musical composition that has been completed or enriched by someone other than the original composer.

   Réalisation musicale

   • The pianist performed a beautiful realisation of the Baroque sonata.
   • This realisation of the unfinished symphony was widely praised.
   • The composer's realisation of the figured bass added depth to the piece.

2. UnderstandingB2formal

   The act of coming to understand something clearly and distinctly.

   prise de conscience

   • The realisation that she had made a mistake came too late.
   • His sudden realisation of the truth changed everything.
   • It was a gradual realisation that he needed to change his lifestyle.

   Synonymesapprehensionawarenesscognizancecomprehensiondiscoveryinsightperceptionrecognition

   Antonymesconfusionignorancemisunderstanding

3. Financial conversionC1formalbusiness

   A sale made to obtain money, such as selling stock or property, or the money obtained from such a sale.

   Réalisation financière

   • The realisation of the company's assets helped pay off its debts.
   • They achieved a high realisation from the sale of the estate.
   • The stock realisation provided the necessary funds for the project.

   Synonymesconversiondisposalliquidationmonetizationsale

4. Musical enrichmentC1formalart

   The completion or enrichment of a piece of music that was originally left sparsely notated by a composer.

   Réalisation (enrichissement d'une partition)

   • The realisation of the Baroque score added intricate ornamentation.
   • This realisation of the piece brought out its hidden harmonies.
   • Scholars debated the authenticity of the modern realisation.

   Synonymescompletionelaboration

5. Making realB2formal

   The process of making something real or giving it the appearance of reality.

   réalisation (action de rendre réel)

   • The realisation of the architect's vision took years of work.
   • Her dream became a realisation through hard work and dedication.
   • The film's special effects gave a stunning realisation to the fantasy world.

   Synonymesactualizationembodimentimplementationincarnationmaterializationreification

6. Concrete resultB2formal

   Something that is made real or concrete.

   Réalisation concrète

   • The new building is a realisation of modern design principles.
   • This sculpture is a realisation of the artist's abstract ideas.
   • The project became a tangible realisation of their collaborative efforts.

   Synonymesaccomplishmentachievementactualizationattainmentembodimentfulfillmentmanifestationmaterialization

   Antonymesabstractionfailureideationimpossibilityunreality