reassured
/ˌriː.əˈʃʊrd/Traduction: Décrit un état où une personne se sent moins inquiète ou anxieuse après avoir reçu une consolation, une confirmation ou une garantie., Verbe utilisé pour désigner l'action de redonner confiance ou de dissiper les doutes ou les craintes de quelqu'un.
Liens du mot
adjective
/ˌriː.əˈʃʊrd/Описывает состояние, когда человек чувствует себя менее обеспокоенным или встревоженным после получения утешения или подтверждения.
Describe el estado de sentirse menos preocupado o ansioso después de recibir consuelo, confirmación o seguridad. También puede referirse a alguien que ha recuperado la confianza o certeza tras una duda o temor.
Décrit un état où une personne se sent moins inquiète ou anxieuse après avoir reçu une consolation, une confirmation ou une garantie.
Beschreibt den Zustand, in dem sich jemand nach Trost oder Bestätigung weniger besorgt oder beunruhigt fühlt. Bezieht sich auch auf jemanden, dem versichert wurde, dass etwas in Ordnung ist.
Descreve o estado de quem se sente menos preocupado ou ansioso depois de receber consolo, tranquilidade ou confirmação. Também pode indicar alguém que foi convencido ou encorajado a ficar mais calmo.
形容一个人在得到安慰或确认后,不再那么担心、焦虑或不安的状态。
يصف حالة شخص شعر بطمأنينة وهدوء نفسي وزوال القلق أو الخوف بعد تلقيه مواساة أو تطمينًا أو تأكيدًا.
Describes a state of feeling less worried or anxious after receiving comfort or confirmation.
Feeling comforted or relievedB2formal
Feeling less worried or anxious after receiving comfort or confirmation.
Успокоенный
tranquilizado
rassuré
Beruhigt
Tranquilizado
感到安心
مُطمْئَنّ
- She felt reassured after hearing the doctor's positive report.
- He was reassured by his friend's kind words.
- The passengers were reassured when the pilot announced the weather was clear.
Synonymescomfortedencouragedrelieved
- more reassured comparative form
- most reassured superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
reassure/ˌriː.əˈʃʊr/Глагол, используемый для обозначения действия по восстановлению уверенности или устранению чьих-либо сомнений или страхов.
Verbo utilizado para indicar la acción de devolver la confianza o eliminar las dudas o temores de alguien, tranquilizándolo o dándole seguridad.
Verbe utilisé pour désigner l'action de redonner confiance ou de dissiper les doutes ou les craintes de quelqu'un.
Verb, das beschreibt, jemandem Sicherheit zu geben oder jemandes Zweifel und Ängste zu beseitigen; jemanden beruhigen oder ermutigen.
Verbo usado para indicar a ação de restaurar a confiança de alguém ou eliminar suas dúvidas ou medos.
动词,指消除某人的疑虑、恐惧或不安,使其恢复信心或感到放心。
فعل يُستخدم للدلالة على طمأنة الشخص وإزالة مخاوفه أو شكوكه، أو بثّ الثقة والأمل في نفسه.
A verb used to indicate the act of restoring confidence or removing someone's doubts or fears.
Restore confidenceB2formal
To say or do something to remove someone's fears or doubts and make them feel confident again.
Успокоить
tranquilizar
Rassurer
Beruhigen
Tranquilizar
使安心
طمأنة
- The pilot reassured the passengers that the turbulence was normal.
- She tried to reassure her friend before the job interview.
- The doctor reassured the patient that the test results were fine.
Synonymesbolsterbuoy upcheercomfortconsoleencouragesoothe
Antonymesalarmdauntdiscouragedisheartendistressfrightenintimidateunnerveupsetworry
Make someone feel sureB2formal
To cause someone to feel certain or confident about a situation or outcome.
Успокоить
tranquilizar
rassurer
Beruhigen
Tranquilizar
使安心
طمأن
- His calm voice reassured everyone in the room.
- The manager reassured the team that their jobs were secure.
- I called my mother to reassure her that I had arrived safely.
Synonymescheercomfortencourage
Antonymesalarmdisquietdistressfrightenscareterrifyunnerveupsetworry
- reassured past participle
- reassured past simple
- reassuring present participle
- reassures third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.