recapitulation
/ˌriː.kə.pɪtʃ.uˈleɪ.ʃən/Traduction: Nom désignant l'action de résumer ou de répéter les points essentiels de quelque chose ; en biologie, réapparition des stades ancestraux du développement chez l'embryon ; en musique, section de la forme sonate où les thèmes antérieurs sont réexposés.
Liens du mot
noun
/ˌriː.kə.pɪtʃ.uˈleɪ.ʃən/Существительное, обозначающее действие по обобщению или повторению основных моментов чего-либо; в биологии описывает повторное появление предковых стадий развития у эмбриона; в музыке обозначает раздел сонатной формы, где повторяются более ранние темы.
Sustantivo que denota la acción de resumir o repetir los puntos principales de algo; en biología describe la reaparición de estadios ancestrales del desarrollo en el embrión; en música designa la sección de la forma sonata donde se repiten temas anteriores.
Nom désignant l'action de résumer ou de répéter les points essentiels de quelque chose ; en biologie, réapparition des stades ancestraux du développement chez l'embryon ; en musique, section de la forme sonate où les thèmes antérieurs sont réexposés.
Substantiv, das die Handlung bezeichnet, die Hauptpunkte zusammenzufassen oder zu wiederholen; in der Biologie das Wiederauftreten von Vorfahrenmerkmalen in der Embryonalentwicklung; in der Musik der Abschnitt der Sonatenform, in dem frühere Themen wiederholt werden.
Substantivo que designa o ato de resumir ou repetir os pontos principais de algo; em biologia, descreve o reaparecimento de estágios ancestrais do desenvolvimento em um embrião; em música, designa a seção da forma sonata em que temas anteriores são repetidos.
名词,指对主要内容的概括或重述;在生物学中指胚胎发育重演祖先的进化阶段;在音乐中指奏鸣曲式中再现早期主题的段落。
اسم يدل على عملية تلخيص أو تكرار النقاط الأساسية لشيء ما؛ وفي علم الأحياء يصف ظهور مراحل تطور الأسلاف في الجنين؛ وفي الموسيقى يشير إلى قسم من الشكل السوناتي تُعاد فيه الموضوعات السابقة.
A noun referring to the act of summarizing or repeating the main points of something; in biology, it describes the reappearance of ancestral developmental stages in an embryo; in music, it denotes the section of a sonata form where earlier themes are restated.
Embryonic developmentC2formalscientific
The reappearance of ancestral features or structures during the growth of an embryo, reflecting the evolutionary history of a species.
Эмбриональное развитие
Recapitulación embriológica
Récapitulation embryonnaire
Embryonale Entwicklung
Desenvolvimento embrionário
胚胎发育重演
النمو الجنيني
- The recapitulation of gill slits in human embryos is a classic example of ontogeny.
- Scientists study recapitulation to understand evolutionary relationships.
- The theory of recapitulation suggests that embryonic development mirrors evolutionary stages.
Synonymespalingenesis
Musical repetitionC1formalart
The section of a musical composition, especially in sonata form, where earlier themes are restated or revisited.
Реприза
Recapitulación musical
Récapitulation (forme sonate)
Reprise
Recapitulação
再现部
إعادة العرض
- The recapitulation in the sonata brought back the main melody with new harmonies.
- Beethoven's recapitulation often includes dramatic changes in key.
- The pianist emphasized the recapitulation with a powerful crescendo.
Synonymesrecaprepriserestatement
Summary or reviewB2formal
A concise restatement of the main points of a longer discussion or text, often placed at the end.
Краткое повторение
Recapitulación
Récapitulation
Zusammenfassung
Recapitulação
总结
تلخيص
- The professor gave a recapitulation of the lecture's key concepts.
- The final chapter provides a recapitulation of the entire argument.
- A brief recapitulation helped the audience remember the main ideas.
Synonymesabstractdigestoverviewrecaprestatementreviewrundownsummarysynopsis
Musical theme repetitionC1formalart
The act of repeating earlier musical themes, especially when composing the final part of a movement.
Реприза
Recapitulación (en una forma sonata)
Récapitulation (musique)
Reprise
Recapitulação
再现部
إعادة العرض
- The composer used recapitulation to unify the movement's structure.
- In the recapitulation, the themes return in the original key.
- The recapitulation section often resolves the tension built in the development.
- recapitulations plural form
- recapitulations' possessive plural form
- recapitulation's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.