replay

• Nom désignant la rediffusion immédiate d'une action enregistrée, notamment dans le sport, ou la reprise d'un match ou d'une partie pour départager les joueurs. Peut aussi désigner une nouvelle représentation ou une répétition d'un événement.

A noun referring to a repeated performance of an event, such as a game or match, or the immediate rebroadcast of a recorded action, often used in sports.

1. Repeated game or matchB1formal

   A game or match that is played again, often because the previous result was disputed or inconclusive.

   Match rejoué

   • The match ended in a draw, so there will be a replay next week.
   • The referee ordered a replay after the controversial goal.
   • Fans are excited about the cup final replay.

   Synonymesrematch

2. Video rebroadcastA2informal

   The immediate rebroadcast of an action, especially in sports, that has been recorded on videotape.

   rediffusion d'une action

   • The commentator asked for a replay of the goal.
   • We watched the replay of the winning shot in slow motion.
   • The replay showed that the ball was clearly out of bounds.

   Synonymesaction replayinstant replay

• Verbe utilisé pour désigner l'action de rejouer ou de repasser quelque chose, comme un enregistrement, une vidéo ou un jeu.

A verb used to indicate the act of playing something again, such as a recording, video, or game.

1. Reproduce a recordingB1formal

   To play back a recorded audio or video file.

   rejouer un enregistrement

   • He replayed the message to hear it clearly.
   • The coach replayed the video of the match.
   • She replayed the song several times to learn the lyrics.

   Synonymesplayplay backrepeatreproducererun

2. Play a melody againB1formal

   To perform a piece of music a second time.

   rejouer un air

   • The pianist replayed the sonata for the audience.
   • He replayed the tune on his guitar.
   • The orchestra replayed the final movement.

   Synonymesrepeatreprise

3. Repeat a gameB2formal

   To play a game or match again, often due to a draw or tie.

   rejouer

   • The teams will replay the match next week.
   • They had to replay the final after a controversial decision.
   • The tournament rules require a replay if the score is tied.

   Synonymesrematch

4. Play againA2informal

   To engage in an activity or game once more.

   rejouer

   • The children asked to replay the board game.
   • Let's replay that level in the video game.
   • She wanted to replay the round because she made a mistake.

   Synonymesredorepeatrerun