rigged

• Décrit quelque chose qui a été truqué ou falsifié de manière malhonnête afin d'obtenir un résultat souhaité, comme une élection, un concours ou un jeu.

Describes something that has been manipulated or fixed in a dishonest way to achieve a desired result.

1. Manipulated dishonestlyB2informal

   Arranged or controlled in a dishonest way to achieve a desired result.

   truqué

   • The election was rigged in favor of the incumbent.
   • Many people believe the game show was rigged.
   • The competition was rigged from the start.

   Synonymescrookeddishonestfixedfraudulentstackedunfair

   Antonymesfairgenuinehonestimpartiallegitimate

2. Equipped with sails and mastsC1formal

   Having the necessary sails, masts, and ropes for sailing.

   gréé

   • The ship was fully rigged and ready to sail.
   • A schooner rigged with multiple sails crossed the harbor.
   • The boat was rigged for a long ocean voyage.

   Synonymesequippedfittedmastedoutfitted

• Verbe utilisé pour désigner l'action de manipuler ou contrôler quelque chose de manière déloyale, ainsi que l'action d'installer ou d'équiper quelque chose (par exemple, un navire ou un équipement).

A verb used to indicate the act of manipulating or controlling something dishonestly, or setting up and equipping something (e.g., a ship or equipment).

1. Manipulate dishonestlyB2informal

   To arrange or influence the outcome of something in a fraudulent or dishonest way.

   truquer, manipuler frauduleusement

   • The election was rigged in favor of the incumbent.
   • They tried to rig the game by bribing the referee.
   • The company was accused of rigging the bidding process.

   Synonymesfiddlefixgerrymandermanipulatestack

2. Equip with sails or mastsB2formal

   To fit a ship or boat with the necessary sails, masts, and rigging.

   Gréer un navire

   • The crew spent the morning rigging the schooner.
   • They rigged the boat with new sails for the race.
   • The old ship was rigged as a brigantine.

   Synonymesequipfit outfurnishoutfit

3. Connect or secureB2formal

   To connect or fasten something, often using ropes or cables.

   Grée (connecter ou fixer)

   • They rigged a temporary shelter using tarps and poles.
   • The climbers rigged a safety line across the crevasse.
   • He rigged the antenna to the roof of the house.

   Synonymesattachfastenlashsecuretie

   Antonymesdetachloosenreleaseunfastenuntie

Variantes phrasalrig outrig up