roast
/roʊst/Traduction: Qualifie un aliment cuit par une exposition prolongée à la chaleur, généralement au four ou à la broche, souvent pour obtenir une croûte dorée et une texture tendre., Nom désignant un morceau de viande, de volaille ou de légumes cuit par une exposition prolongée à la chaleur, généralement au four ou à la broche., Verbe utilisé pour désigner le processus de cuisson des aliments, en particulier de la viande ou des légumes, par une exposition prolongée à la chaleur au four ou au-dessus d'un feu, ou dans un contexte informel, pour une critique sévère ou une moquerie envers quelqu'un.
Liens du mot
adjective
/roʊst/Описывает еду, приготовленную путём длительного воздействия тепла, обычно в духовке или на огне.
Describe alimentos cocinados mediante la aplicación prolongada de calor, generalmente en un horno o sobre fuego, a menudo para dorarlos o hacerlos tiernos.
Qualifie un aliment cuit par une exposition prolongée à la chaleur, généralement au four ou à la broche, souvent pour obtenir une croûte dorée et une texture tendre.
Bezeichnet Speisen, die durch längere Hitzeeinwirkung gegart wurden, meist im Ofen oder über offenem Feuer. Bezieht sich auch auf Kaffee, der durch starkes Rösten sein Aroma erhält.
Diz-se de alimento preparado por exposição prolongada ao calor, geralmente no forno ou no fogo, assando ou torrando até ficar cozido e dourado.
指食物经过长时间受热烹制而成,通常在烤箱或火上烤制。也指用干热方式加热坚果、咖啡豆等使其变香或变脆。
يصف الطعام الذي يُطهى بتعريضه لحرارة طويلة، عادةً في الفرن أو على النار. ويشمل أيضًا الطعام المحمّص أو المشوي حتى يصبح طريًا أو مقرمشًا.
Cooked by roastingA2formal
Describes food that has been cooked by prolonged exposure to heat, typically in an oven or over a fire.
Жареный
asado
rôti
Gebraten
Assado
烤制的
مَشْوِيّ
- We had roast chicken for dinner.
- She prepared roast potatoes with herbs.
- The roast beef was perfectly cooked.
Synonymesroasted
Criticized or mockedB2slangamerican
Used informally to describe someone who has been humorously or harshly criticized, often in a public setting.
Высмеянный
criticado o ridiculizado
critiqué ou moqué
Verspottet
Criticado ou zombado
被吐槽的
مُسْتهزَأ به
- He got completely roast at the comedy club last night.
- The politician was roast by the media for his comments.
- She gave him a roast that left everyone laughing.
Synonymesteased
Antonymescommendcomplimentlaudpraise
- more roast comparative form
- most roast superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/rəʊst/Существительное, обозначающее кусок мяса, птицы или овощей, приготовленных путём длительного воздействия тепла, обычно в духовке или на огне.
Sustantivo que designa un trozo de carne, ave o verduras cocinado mediante exposición prolongada al calor, generalmente en horno o al fuego.
Nom désignant un morceau de viande, de volaille ou de légumes cuit par une exposition prolongée à la chaleur, généralement au four ou à la broche.
Substantiv, das ein Stück Fleisch, Geflügel oder Gemüse bezeichnet, das durch längere Hitzeeinwirkung, meist im Ofen oder über offenem Feuer, gegart wurde. Es kann auch ein Festessen oder ein festliches Bratengericht meinen.
Substantivo que designa um corte de carne, ave ou legumes assados por exposição prolongada ao calor, geralmente no forno ou sobre o fogo; também se refere ao assado em si, servido como prato principal.
指用烤箱或火上长时间加热烤制的肉、禽肉或蔬菜;也可指这种烤制而成的菜肴。
اسم يدل على قطعة من اللحم أو الطيور أو الخضروات تُطهى بتعريضها لحرارة طويلة، عادة في الفرن أو على النار. ويشمل أيضاً الطعام نفسه الناتج عن هذه العملية.
A noun referring to a piece of meat, poultry, or vegetables that have been cooked by prolonged exposure to heat, typically in an oven or over a fire.
Cooked meatA2formalculinary
A large piece of meat that has been cooked by prolonged exposure to heat, typically in an oven.
Жаркое
Asado (pieza de carne)
Rôti (viande cuite)
Braten
Assado
烤肉
لحم مشوي
- We had a roast for Sunday dinner.
- The beef roast was cooked to perfection.
- She prepared a delicious lamb roast with herbs.
Synonymesjoint
Comedy eventB2informalamerican
A humorous event where a person is subjected to good-natured jokes and insults by friends and colleagues.
Шутливое чествование
Roast (evento de humor)
Roast (événement humoristique)
Scherzhafte Ehrung
Homenagem humorística
吐槽大会
تَكْرِيمٌ سَاخِر
- The celebrity roast was hilarious.
- They organized a roast for his retirement party.
- The comedian hosted a roast for the actor.
- roasts plural form
- roasts' possessive plural form
- roast's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/roʊst/Глагол, используемый для обозначения процесса приготовления пищи, особенно мяса или овощей, путем длительного воздействия тепла в духовке или над огнем, или в неформальном контексте — для жесткой критики или насмешки над кем-то.
Verbo que se usa para referirse al proceso de cocinar alimentos, especialmente carne o verduras, mediante la aplicación prolongada de calor en un horno o sobre el fuego, o en un contexto informal, para criticar o burlarse duramente de alguien.
Verbe utilisé pour désigner le processus de cuisson des aliments, en particulier de la viande ou des légumes, par une exposition prolongée à la chaleur au four ou au-dessus d'un feu, ou dans un contexte informel, pour une critique sévère ou une moquerie envers quelqu'un.
Verb, das das Garen von Lebensmitteln, besonders Fleisch oder Gemüse, durch längere Hitzeeinwirkung im Ofen oder über offenem Feuer bezeichnet; umgangssprachlich auch für scharfe Kritik oder Verspottung.
Verbo usado para designar o processo de preparar alimentos, especialmente carne ou legumes, expondo-os por muito tempo ao calor do forno ou do fogo; em contexto informal, significa criticar duramente ou zombar de alguém.
动词,指用烤箱或火长时间加热来烹饪食物,尤其是肉类或蔬菜;在非正式语境中,也指严厉批评或嘲笑某人。
فعل يُستخدم للدلالة على طهي الطعام، وخاصة اللحم أو الخضار، بتعريضه لحرارة طويلة في الفرن أو فوق النار، وفي السياق العامي يُستخدم للإشارة إلى النقد القاسي أو السخرية من شخص.
A verb used to indicate the act of cooking food, especially meat or vegetables, by prolonged exposure to heat in an oven or over a fire, or informally to criticize or tease someone harshly.
Cook with dry heatA2formalculinary
To cook food, especially meat or vegetables, by prolonged exposure to heat in an oven or over a fire.
Запекать
Asar al horno o al fuego
rôtir
Braten im Ofen
Assar
烤
الشيّ بالحرارة الجافة
- She roasted a chicken for Sunday dinner.
- We roasted the vegetables until they were golden brown.
- He prefers to roast the coffee beans himself.
Criticize or mockB2informal
To criticize or make fun of someone in a humorous or harsh way.
Высмеивать
criticar o burlarse
Railler (sevèrement)
Verspotten
Zombar
调侃
السخرية والانتقاد
- The comedian roasted the politician during the show.
- My friends roasted me for my terrible singing.
- They roasted him for his outdated fashion sense.
Synonymesderidelampoonmockrazzridiculetease
Antonymescomplimentlaudpraise
- roasted past participle
- roasted past simple
- roasting present participle
- roasts third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.