sanctum sanctorum

• Locution latine signifiant « saint des saints », désignant le lieu le plus sacré ou le sanctuaire intérieur le plus privé d'un temple, d'une église ou de tout endroit de grande importance. Dans l'usage moderne, elle peut aussi décrire un espace privé, exclusif ou un sanctuaire intérieur réservé à des élus.

A Latin phrase meaning 'holy of holies,' referring to the most sacred or private inner sanctuary of a temple, church, or any place of great importance. In modern usage, it can also describe a private, exclusive space or inner sanctum reserved for a select few.

1. Holy of HoliesC2formal

   The most sacred or private place, especially within a temple or church.

   Saint des Saints

   • Only the high priest could enter the sanctum sanctorum of the temple.
   • The ancient ritual was performed in the sanctum sanctorum.
   • The sanctum sanctorum was off-limits to all but the most devout.

2. Private or exclusive spaceC2informal

   A place that is very private and where only a few people are allowed.

   Sanctuaire privé

   • His study is his sanctum sanctorum, where no one is allowed to disturb him.
   • The CEO's office was treated like a sanctum sanctorum by the staff.
   • She considered her garden her personal sanctum sanctorum.