schick test
/ʃɪk tɛst/Traduction: Test médical historique utilisé pour déterminer la sensibilité à la diphtérie, nommé d'après le pédiatre hongrois Béla Schick. Le test consistait à injecter une petite quantité de toxine diphtérique dans la peau ; une rougeur indiquait l'absence d'immunité. Ce test est aujourd'hui largement obsolète en raison de la vaccination massive.
phrase
/ʃɪk tɛst/
Исторический медицинский тест, использовавшийся для определения восприимчивости к дифтерии, названный в честь венгерского педиатра Белы Шика. Тест заключался во введении небольшого количества дифтерийного токсина в кожу; покраснение указывало на отсутствие иммунитета. В настоящее время тест в значительной степени устарел из-за массовой вакцинации.
Prueba médica histórica utilizada para determinar la susceptibilidad a la difteria, que consistía en inyectar una pequeña cantidad de toxina diftérica en la piel; el enrojecimiento indicaba falta de inmunidad. Hoy en día está en gran parte obsoleta debido a la vacunación masiva.
Test médical historique utilisé pour déterminer la sensibilité à la diphtérie, nommé d'après le pédiatre hongrois Béla Schick. Le test consistait à injecter une petite quantité de toxine diphtérique dans la peau ; une rougeur indiquait l'absence d'immunité. Ce test est aujourd'hui largement obsolète en raison de la vaccination massive.
Historischer medizinischer Test zur Bestimmung der Empfänglichkeit für Diphtherie, benannt nach dem ungarischen Kinderarzt Béla Schick. Der Test bestand in der intradermalen Injektion einer geringen Menge Diphtherietoxin; eine Rötung zeigte fehlende Immunität an. Heute ist er aufgrund der Massenimpfung weitgehend veraltet.
Teste médico histórico usado para determinar a suscetibilidade à difteria, nomeado em homenagem ao pediatra húngaro Béla Schick. Consistia na injeção de uma pequena quantidade de toxina diftérica na pele; vermelhidão indicava ausência de imunidade. Atualmente está em grande parte obsoleto devido à vacinação em massa.
用于检测人体对白喉是否易感的历史医学试验，由匈牙利儿科医生贝拉·席克命名。方法是将少量白喉毒素注入皮肤，若出现红肿则表明无免疫力；由于大规模疫苗接种，该试验现已基本淘汰。
اختبار طبي تاريخي يُستخدم لتحديد قابلية الإصابة بالدفتيريا، سُمي على اسم طبيب الأطفال الهنغاري بيلا شيك. كان يُجرى بحقن كمية صغيرة من ذيفان الدفتيريا في الجلد، حيث يدل الاحمرار على عدم وجود مناعة. أصبح الاختبار الآن مهجورًا إلى حد كبير بسبب التطعيم الواسع.
A historical medical test used to determine susceptibility to diphtheria, named after Hungarian pediatrician Béla Schick. The test involved injecting a small amount of diphtheria toxin into the skin; a red reaction indicated lack of immunity. It is now largely obsolete due to widespread vaccination.
Medical test for diphtheria susceptibilityC2formal
A skin test used to determine whether a person is susceptible to diphtheria by injecting a small amount of diphtheria toxin.
Проба Шикаprueba de SchickTest de SchickSchick-TestProva de Schick锡克试验اختبار شيك- The doctor performed a Schick test to check the patient's immunity to diphtheria.
- A positive Schick test indicates that the person is susceptible to the disease.
- The Schick test was widely used before the diphtheria vaccine became common.