screw up

indénombrable · transitif et intransitif · phrasal, séparable

A phrasal verb used to indicate making a mistake, causing something to fail, or ruining something. It can also mean to crumple or twist something out of shape.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения совершения ошибки, провала чего-либо или порчи чего-либо. Также может означать сминание или скручивание чего-либо, изменяя его форму.esVerbo frasal que se usa para indicar que alguien comete un error, estropea algo o fracasa en algo. También puede significar arrugar o retorcer algo, cambiando su forma.frVerbe à particule utilisé pour désigner le fait de commettre une erreur, de rater quelque chose ou de gâcher quelque chose. Peut aussi signifier froisser ou tordre quelque chose, en altérant sa forme.dePhrasal verb, das verwendet wird, um einen Fehler zu machen, etwas zu vermasseln oder etwas zu verderben. Es kann auch bedeuten, etwas zu zerknittern oder zu verdrehen und dadurch seine Form zu verändern.ptVerbo usado para indicar que alguém comete um erro, fracassa em algo ou estraga uma situação. Também pode significar amassar ou torcer algo, alterando sua forma.zh动词短语，表示犯错、失败或把事情搞砸，也可指弄坏或弄乱某物。此外还可表示把某物揉皱或扭弯，使其变形。arفعل مركب يُستخدم للإشارة إلى ارتكاب خطأ أو الفشل في شيء ما أو إفساده. كما قد يعني تجعيد شيء ما أو ثنيه وتغيير شكله.

1. Make a mistake informal

   To make a serious error or fail at something.

   • I really screwed up the presentation today.
   • He screwed up his chances by arriving late.
   • Don't worry if you screw up; everyone makes mistakes.

   ruНапортачитьesequivocarse gravementefrSe tromper / faire une erreurdeetwas vermasselnptFazer besteirazh搞砸arأخطأ خطأً فادحاً

   Synonymes: blunderbotchbungleerrflubfumblegoofmess upmishandleslip up

   Antonymes: prospersucceed

2. Cause emotional distress informal

   To cause someone to become anxious, confused, or emotionally disturbed.

   • The constant criticism screwed him up.
   • Her childhood experiences really screwed her up.
   • The accident screwed up his mental state for months.

   ruВызвать эмоциональное расстройствоesTraumatizar emocionalmentefrperturber psychologiquementdeEmotionalen Schaden zufügenptCausar sofrimento emocionalzh造成情感困扰arالتسبب في اضطراب عاطفي

   Synonymes: agitatediscomposedistressdisturbperturbrattletraumatizeunhingeunsettleupset

   Antonymes: calmcomfortconsolereassuresoothesteady

3. Wrinkle or distort informal

   To twist or crumple something, especially paper or fabric.

   • He screwed up the paper and threw it in the bin.
   • She screwed up her face in disgust.
   • The wind screwed up the pages of the book.

   ruСмять или исказитьesarrugar o deformarfrFroisser ou déformerdeZerknittern oder verformenptAmassar ou distorcerzh弄皱或扭曲arتجعد أو تشويه

   Synonymes: creasecrinklecrumpledistortrumplescrunchtwistwrinkle

• screwed up past participle
• screwed up past simple
• screwing up present participle
• screws up third person singular

Verbe de base: screw