separate out

indénombrable · transitif · phrasal, séparable

A phrasal verb used to indicate the act of isolating, distinguishing, or removing something from a group or mixture.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения действия по изоляции, различению или удалению чего-либо из группы или смеси.esVerbo frasal utilizado para indicar la acción de aislar, distinguir o retirar algo de un grupo o mezcla.frVerbe à particule utilisé pour désigner l'action d'isoler, de distinguer ou de retirer quelque chose d'un groupe ou d'un mélange.deTrennungsverb, das bedeutet, etwas aus einer Gruppe oder Mischung herauszulösen, abzusondern oder zu isolieren, oft um es getrennt zu betrachten oder zu behandeln.ptVerbo frasal usado para indicar a ação de isolar, distinguir ou remover algo de um grupo ou mistura.zh短语动词，表示将某物从一组或混合物中隔离、区分或去除出来。arفعل مركب يُستخدم للدلالة على عزل شيء أو تمييزه أو إزالته من مجموعة أو خليط.

1. Isolate or distinguish formal

   To remove or distinguish one thing from a group or mixture.

   • The lab technician separated out the different chemicals.
   • We need to separate out the important facts from the rumors.
   • She separated out the red beads from the rest.

   ruОтделитьesSeparar o distinguirfrisoler ou distinguerdeAbsondernptSepararzh分离出来arعزل وتمييز

   Synonymes: differentiatedistinguishextractfilterisolatepick outsegregatesiftsingle outwinnow

2. Sort or categorize formal

   To divide a collection into distinct groups based on specific criteria.

   • The machine separates out the recyclable materials.
   • He separated out the documents by date.
   • They separated out the students into different classes.

   ruОтсортироватьesseparar y clasificarfrtrier, classerdeSortierenptSepararzh分类arفرز

   Synonymes: break downcategorizeclassifydistinguishdividegrouppartitionsegregatesiftsort

   Antonymes: blendcombinemergemixunite

• separated out past participle
• separated out past simple
• separating out present participle
• separates out third person singular

Verbe de base: separate