Vocab Bloom Hub

sigh

/saɪ/

Traduction: Nom désignant un long et profond soupir audible, exprimant généralement la tristesse, le soulagement, la fatigue ou la déception., Verbe utilisé pour désigner l'action de pousser un long et profond soupir audible, souvent comme signe de tristesse, de soulagement, de lassitude ou de déception.

2 entrées

Liens du mot

noun

/saɪ/A2formal
  • frNom désignant un long et profond soupir audible, exprimant généralement la tristesse, le soulagement, la fatigue ou la déception.

A noun referring to a long, deep, audible exhalation, typically expressing sadness, relief, tiredness, or frustration.

  1. Expression of emotionA2formal

    A long, deep breath expressing sadness, relief, tiredness, or longing.

    frSoupir

    • She let out a deep sigh of relief when she heard the news.
    • He gave a heavy sigh after finishing the long workday.
    • A sigh escaped her lips as she looked at the sunset.

    Synonymesbreathexhalationsoughsuspiration

  2. Sound of wind or natureB1formal

    A soft, gentle sound resembling a sigh, often made by wind or leaves.

    frSoupir de la nature

    • The sigh of the wind through the trees was calming.
    • We could hear the sigh of the waves against the shore.
    • The old house made a sigh as the wind passed through its cracks.

    Synonymesbreathmurmurrustlesoughsusurrationwhisper

Formes
  • sighs plural form
  • sighs' possessive plural form
  • sigh's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Conditions héritées

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Lien vers la source

Toutes les licences s’appliquent

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

/saɪ/B1formal
  • frVerbe utilisé pour désigner l'action de pousser un long et profond soupir audible, souvent comme signe de tristesse, de soulagement, de lassitude ou de déception.

A verb used to express the act of emitting a long, deep, audible breath, often as a sign of sadness, relief, tiredness, or frustration.

  1. Exhale audiblyA2formal

    To let out a long, deep breath that can be heard, often expressing tiredness, relief, sadness, or frustration.

    frpousser un soupir

    • She sighed with relief when she heard the good news.
    • He sighed deeply after finishing the long exam.
    • The teacher sighed in frustration at the noisy class.

    Synonymessoughsuspire

  2. Express longing or regretB1formal

    To express a feeling of longing, sadness, or regret through a sigh.

    frsoupirer (de regret, de nostalgie)

    • He sighed for the days of his youth.
    • She sighed over the lost opportunity.
    • They sighed with regret as they left the old house.

    Synonymesbemoanlamentmournpineyearn

Formes
  • sighed past participle
  • sighed past simple
  • sighing present participle
  • sighs third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Conditions héritées

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Lien vers la source

Toutes les licences s’appliquent

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.