slip away

indénombrable · intransitif · phrasal, sans objet

A phrasal verb used to indicate leaving quietly or secretly, or gradually disappearing or fading.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения тихого или тайного ухода, или постепенного исчезновения или угасания.esVerbo compuesto que se usa para indicar una partida o huida callada y discreta, o también para referirse a la desaparición o extinción gradual de algo.frVerbe à particule utilisé pour indiquer un départ silencieux ou secret, ou une disparition ou un déclin progressif.dePhrasal verb, das ein stilles oder heimliches Weggehen oder ein allmähliches Verschwinden oder Verklingen bezeichnet.ptVerbo frasal usado para indicar uma saída silenciosa ou furtiva, ou o desaparecimento ou enfraquecimento gradual de algo.zh动词短语，表示悄悄或偷偷地离开，也指事物逐渐消失或衰退。arفعل مركب يُستخدم للإشارة إلى المغادرة بهدوء أو خفية، أو إلى التلاشي والانحسار التدريجي.

1. Leave quietly informal

   To leave a place quietly or secretly, without being noticed.

   • He slipped away from the party without saying goodbye.
   • She slipped away from the meeting early.
   • The cat slipped away through the open door.

   ruУскользнутьesEscabullirsefrs'éclipserdeSich davonschleichenptEscapulirzh悄悄离开arالتسلل بعيدًا

   Synonymes: slip offsneak awaysteal away

   Antonymes: appeararriveremainstay

2. Disappear gradually formal

   To gradually disappear or become lost, often used for time, opportunities, or life.

   • Time seems to slip away when you're having fun.
   • His chance to win slipped away with that mistake.
   • Her health slowly slipped away over the years.

   ruУскользатьesdesvanecerse gradualmentefrs'estomper progressivementdeEntschwindenptEscaparzh悄然流逝arيتلاشى تدريجياً

   Synonymes: disappeardissipatedwindleebbevaporatefadevanishwane

• slipped away past participle
• slipped away past simple
• slipping away present participle
• slips away third person singular

Verbe de base: slip