Vocab Bloom Hub

stereotype

/ˈster.i.ə.taɪp/

2 entrées

noun

B2formalcommon/ˈster.i.ə.taɪp/

A conventional, formulaic, and oversimplified conception, opinion, or image of a particular type of person or thing.

ruУстоявшееся, шаблонное и упрощённое представление, мнение или образ определённого типа людей или вещей.esImagen, idea o concepto simplificado y generalizado que se aplica a un grupo de personas o cosas, a menudo basado en prejuicios o suposiciones. También puede referirse a una fórmula fija o modelo repetido, como en el arte o la imprenta.frReprésentation, opinion ou image figée, simplifiée et conventionnelle concernant un type de personnes, de groupes ou de choses. Idée toute faite, préconçue et partagée, souvent réductrice, qui ne tient pas compte de la diversité réelle.deEine feste, vereinfachende und oft vorgefasste Vorstellung oder ein klischeehaftes Bild von einer bestimmten Gruppe von Menschen oder Dingen; auch ein standardisiertes, unverändertes Muster.ptIdeia, opinião ou imagem fixa, simplificada e generalizada sobre um tipo de pessoa, grupo ou coisa, geralmente aceita sem crítica. Também pode designar um clichê ou modelo padronizado.zh对某类人或事物所形成的固定、简化且笼统的看法或印象。也指这种刻板印象本身,常含贬义。arتصوّر أو رأي أو فكرة ثابتة ومبسّطة ومجردة عن نوع معين من الناس أو الأشياء، تتسم بالتعميم وعدم الدقة وغالباً ما تكون مسبقة.

  1. Fixed idea or image B2 formal

    A widely held but oversimplified and generalized belief or image about a particular type of person or thing.

    • The movie challenged the stereotype of the 'dumb blonde'.
    • Many people hold a stereotype that all teenagers are lazy.
    • It's important to avoid relying on stereotypes when meeting new people.

    ruСтереотипesEstereotipofrStéréotypedeStereotypptEstereótipozh刻板印象arصورة نمطية

    Synonymes: caricaturegeneralizationoversimplificationpreconceived notionpreconception

  • stereotypes plural form
  • stereotypes' possessive plural form
  • stereotype's possessive singular form

verb

B2formalcommon/ˈster.i.ə.taɪp/

A verb used to indicate the act of forming a fixed, oversimplified, and often biased idea or image of a person or group.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по формированию фиксированного, упрощенного и часто предвзятого представления или образа человека или группы.esVerbo que significa atribuir a una persona o grupo un conjunto fijo, simplificado y a menudo sesgado de características o imágenes, o aplicar un estereotipo. También puede referirse a clasificar o generalizar de manera rígida.frVerbe utilisé pour désigner l'action de former une image ou une idée fixe, simplifiée et souvent partiale d'une personne ou d'un groupe. Peut aussi signifier appliquer un modèle ou un schéma préconçu.deVerb, das die Handlung bezeichnet, eine feste, vereinfachte und oft voreingenommene Vorstellung oder ein Bild von einer Person oder Gruppe zu bilden oder zuzuschreiben.ptVerbo que designa a ação de formar uma imagem fixa, simplificada e frequentemente preconceituosa de uma pessoa ou grupo.zh动词,指对人或群体形成固定、简化且常带偏见的看法或形象。arفعل يُستعمل للدلالة على تكوين صورة ثابتة ومبسطة ومتحيزة في كثير من الأحيان عن شخص أو جماعة، أو إطلاق صفات نمطية عليهم.

  1. Classify or treat according to a fixed idea B2 formal

    To assign a fixed, oversimplified, and often unfair image or idea to a person or group.

    • We should not stereotype people based on their nationality.
    • The media often stereotypes certain professions in movies.
    • It is harmful to stereotype individuals without knowing them.

    ruСтереотипизироватьesEstereotiparfrStéréotyperdeStereotypisierenptEstereotiparzh刻板化arالتنميط

    Synonymes: brandcategorizelabelpigeonholetypecast

  • stereotyped past participle
  • stereotyped past simple
  • stereotyping present participle
  • stereotypes third person singular