Vocab Bloom Hub

strickle

/ˈstrɪk.əl/

Traduction: Nom désignant un outil ou dispositif servant à aiguiser les faux, à araser le grain ou autre matière en vrac dans une mesure, ou à façonner un moule de fonderie dans le sable., Verbe vieilli signifiant égaliser ou araser une surface, notamment le grain dans une mesure, ou retirer l'excédent de matière avec une règle.

2 entrées

noun

C2formalcommon/ˈstrɪk.əl/

A noun referring to a tool or implement used for sharpening scythes, leveling off grain or other granular material in a measure, or shaping a mold in sand in a foundry.

  • 🇫🇷Nom désignant un outil ou dispositif servant à aiguiser les faux, à araser le grain ou autre matière en vrac dans une mesure, ou à façonner un moule de fonderie dans le sable.
  1. Sharpening tool C2 formal

    A tool used for sharpening scythes or other bladed tools.

    • The farmer used a strickle to sharpen his scythe before the harvest.
    • A strickle is essential for maintaining the edge of a scythe.
    • He carefully ran the strickle along the blade to hone it.

    🇫🇷Pierre à aiguiser (pour faux)

    Synonymes: honewhetstone

  2. Leveling tool C2 formal

    A rod or tool used to level off grain or other granular material in a measure, ensuring an accurate amount.

    • The merchant used a strickle to level the grain in the bushel basket.
    • A strickle ensures that the measurement of grain is precise and fair.
    • He passed the strickle across the top of the container to remove the excess.

    🇫🇷Racle à araser

    Synonymes: strikestriker

  3. Foundry tool C2 formal technical

    A tool used in metal casting to shape and smooth the sand in a mold.

    • The foundry worker used a strickle to create a smooth surface in the sand mold.
    • A strickle is essential for forming the cavity in the casting process.
    • He carefully guided the strickle across the sand to shape the mold.

    🇫🇷Outil de moulage

    Synonymes: strikestrike off

verb

formalcommonobsolète/ˈstrɪk.əl/

An obsolete verb meaning to smooth or level a surface, especially grain in a measure, or to strike off excess material with a straight edge.

  • 🇫🇷Verbe vieilli signifiant égaliser ou araser une surface, notamment le grain dans une mesure, ou retirer l'excédent de matière avec une règle.
  1. Level off with a strickle C2 formal

    To level off the contents of a measuring container (such as a bushel or a cup) using a straight edge, known as a strickle, to ensure an exact measure.

    • The miller carefully strickled the bushel of grain to ensure an accurate measure.
    • Before selling the flour, he strickled the container to remove any excess.
    • The baker strickled the cup of sugar to get a precise amount for the recipe.

    🇫🇷raser avec une raclette

    Synonymes: levelstrike

  2. Smooth with a strickle C2 formal

    To smooth the surface of a material, such as wet concrete or a mold, using a strickle tool.

    • The mason strickled the concrete surface to make it perfectly flat.
    • He strickled the sand in the mold to prepare it for casting.
    • The potter strickled the clay to remove any bumps and create a smooth finish.

    🇫🇷Lisser à la règle

    Synonymes: levelscreedstrike off

    Antonymes: roughroughen