string up

• Verbe à particule utilisé pour désigner l'action de suspendre quelque chose (par exemple des guirlandes ou des décorations) à une corde ou un fil, ou, de manière informelle, pour désigner la pendaison d'une personne (comme lors d'une exécution).

A phrasal verb used to indicate the act of hanging something (such as lights or decorations) on a line or cord, or, informally, to hang a person (as in execution).

indénombrable · verbe irrégulier · transitif · phrasal, séparable

1. Hang something upinformal

   To suspend something from a string, rope, or wire.

   suspendre à une corde

   • They strung up the lights across the garden for the party.
   • He strung up the hammock between two trees.
   • We need to string up the decorations before the guests arrive.

   Synonymesdanglehangslingsuspend

2. Kill by hanginginformal

   To kill someone by hanging them from a rope, often used in a vigilante or informal context.

   pendre

   • The mob threatened to string up the thief.
   • In the old West, they would string up outlaws without a trial.
   • The angry crowd wanted to string up the murderer.

   Synonymesgibbethanglynchnooseswing