take into account

• Tenir compte de quelque chose ou l'inclure dans une décision, un jugement ou un calcul ; prendre en considération.

To consider or include something when making a decision, judgment, or calculation; to factor something in.

1. Consider or include in calculationsB2formal

   To consider or include something when making a decision or judgment.

   prendre en compte

   • We must take into account the weather conditions before planning the trip.
   • The judge took into account the defendant's previous good behavior.
   • When calculating the budget, you need to take into account unexpected expenses.