talk over

indénombrable · transitif · phrasal, séparable

A phrasal verb used to indicate discussing something thoroughly, often to reach a decision or understanding.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения тщательного обсуждения чего-либо, часто для принятия решения или достижения взаимопонимания.esVerbo frasal que significa discutir algo detalladamente, generalmente para tomar una decisión o llegar a un entendimiento mutuo.frVerbe à particule utilisé pour désigner une discussion approfondie de quelque chose, souvent afin de prendre une décision ou de parvenir à une compréhension mutuelle.dePartikelverb, das eine eingehende Erörterung oder Besprechung von etwas bezeichnet, oft um eine Entscheidung zu treffen oder Einverständnis zu erzielen.ptVerbo frasal usado para indicar o ato de discutir algo detalhadamente, geralmente para tomar uma decisão ou chegar a um entendimento comum.zh动词短语，表示详细讨论某事，通常为了做出决定或达成共识。arفعل مركب يعني مناقشة أمر ما باستفاضة وتدقيق، غالبًا للوصول إلى قرار أو تفاهم مشترك.

1. Discuss thoroughly informal

   To discuss something in detail, often to reach a decision or understanding.

   • We need to talk over the details of the contract.
   • Let's talk over the plan before we start.
   • They talked over the issue for hours.

   ruОбсудитьesdiscutir a fondofrdiscuter à fonddeAusdiskutierenptDiscutir a fundozh讨论arبحث الأمر بتفصيل

   Synonymes: conferconsiderdebatedeliberatediscusshash outreviewthrash out

2. Interrupt or dominate conversation informal

   To speak while someone else is speaking, often to prevent them from being heard.

   • He kept talking over me during the meeting.
   • She talked over her colleague's explanation.
   • Don't talk over others; let them finish.

   ruПеребиватьesInterrumpir o dominar una conversaciónfrparler par-dessusdeIns Wort fallenptInterromperzh打断arمقاطعة الحديث

   Synonymes: butt incut offdrown outinterjectinterruptmonopolizeoverriderailroadshout downsteamroller

• talked over past participle
• talked over past simple
• talking over present participle
• talks over third person singular

Verbe de base: talk