tax bill

/tæks bɪl/

Traduction: Document ou relevé émis par l'administration fiscale indiquant le montant de l'impôt dû par une personne physique ou morale pour une période donnée.

1 entrée

phrase

/tæks bɪl/B2formallegal

Документ или выписка, выданная налоговым органом, показывающая сумму налога, подлежащую уплате физическим или юридическим лицом за определённый период.
Documento o aviso emitido por la autoridad fiscal que indica el monto del impuesto que una persona física o jurídica debe pagar por un período determinado.
Document ou relevé émis par l'administration fiscale indiquant le montant de l'impôt dû par une personne physique ou morale pour une période donnée.
Ein Dokument oder Bescheid des Finanzamts, das die von einer natürlichen oder juristischen Person für einen bestimmten Zeitraum zu zahlende Steuersumme ausweist; auch die Steuerforderung selbst.
Documento ou extrato emitido pela autoridade fiscal que mostra o valor do imposto devido por uma pessoa física ou jurídica em determinado período. Também pode se referir ao projeto de lei que estabelece ou altera tributos.
税务机关向个人或企业出具的、载明某一期间应缴纳税款金额的文件或单据。
مستند أو إشعار صادر عن الجهة الضريبية يبيّن مقدار الضريبة المستحقة على شخص أو شركة عن فترة معينة.

A document or statement issued by a tax authority showing the amount of tax owed by an individual or business for a specific period.

Government invoice for taxesB2formal
A statement or invoice issued by a tax authority showing the amount of tax owed by an individual or business.
avis d'imposition
- I received my annual tax bill from the government yesterday.
- The company's tax bill increased significantly this year.
- He was shocked by the amount on his property tax bill.
Proposed tax legislationC1formal
A draft law or proposal introduced in a legislative body that would create, modify, or abolish taxes.
projet de loi fiscale
- The new tax bill was debated in parliament for weeks.
- The president signed the tax bill into law.
- Opponents of the tax bill argued it would hurt small businesses.