thinness
/ˈθɪn.nəs/Traduction: Nom décrivant la qualité ou l'état d'être mince, qui peut se rapporter à une petite dimension physique, une faible teneur en graisse corporelle, une étroitesse, une rareté ou une faible viscosité.
Liens du mot
noun
/ˈθɪn.nəs/Существительное, описывающее качество или состояние тонкости, которое может относиться к малому физическому размеру, низкому содержанию жира в теле, узости, разреженности или низкой вязкости.
Sustantivo que designa la cualidad o estado de ser delgado, que puede referirse a un pequeño grosor físico, baja cantidad de grasa corporal, estrechez, escasez o baja viscosidad.
Nom décrivant la qualité ou l'état d'être mince, qui peut se rapporter à une petite dimension physique, une faible teneur en graisse corporelle, une étroitesse, une rareté ou une faible viscosité.
Substantiv, das die Eigenschaft oder den Zustand beschreibt, dünn zu sein; es kann sich auf geringe physische Dicke, niedrigen Körperfettanteil, Enge, geringe Dichte oder niedrige Viskosität beziehen.
Substantivo que descreve a qualidade ou o estado de ser fino, podendo referir-se a pequena espessura física, baixo teor de gordura corporal, estreiteza, rarefação ou baixa viscosidade.
名词,指薄、细、瘦、稀薄或黏度低等性质或状态,可指物理厚度小、体内脂肪少、狭窄、稀疏或流体稀薄。
اسم يدل على صفة أو حالة الرقة أو النحول، ويشمل صغر الحجم المادي، وقلة الشحم في الجسم، والضيق، والتخلخل، وقلة اللزوجة.
A noun describing the quality or state of being thin, which can refer to a small physical dimension, low body fat, narrowness, sparseness, or low viscosity.
indénombrable
Small thicknessB2formal
The quality of having a relatively small distance between opposite surfaces, as opposed to length or width.
Тонкость
Delgadez (pequeño espesor)
finesse (épaisseur faible)
Dünnheit
Finura
薄度
الرقّة
- The thinness of the paper made it easy to tear.
- Engineers tested the thinness of the metal sheet.
- The thinness of the ice was a safety concern.
Synonymesfinenessslendernessslightnessslimnesstenuity
Antonymesthickness
B1formal
The state of having a slim physique with little body fat.
Худоба
Delgadez
minceur
Dünnheit
Magreza
瘦
النحافة
- Her thinness was a result of a strict diet.
- The model's thinness is often discussed in the media.
- Extreme thinness can be a sign of health issues.
Synonymesleannessskinninessslendernessslightnessslimness
Antonymescorpulencefatnessobesityplumpness
NarrownessB2formal
The property of being very narrow or slender in width.
Узость
Delgadez (estrechez)
Étroitesse (en largeur)
Enge
Estreiteza
窄度
الضيق
- The thinness of the alley made it difficult for cars to pass.
- He noticed the thinness of the wire used in the circuit.
- The thinness of the blade allowed for precise cuts.
Synonymesfinenessnarrownessslendernessslightnessslimnesstenuity
Scarcity or sparsenessC1formal
The quality of being scanty, sparse, or lacking density.
Редкость
escasez
rareté, parcimonie
Dünnheit
Escassez
稀疏
الندرة
- The thinness of the crowd surprised the organizers.
- There was a thinness of vegetation in the desert.
- The thinness of the data made analysis difficult.
Synonymesdearthinsufficiencymeagernesspaucityrarityscantinessscarcitysparsenesssparsity
C1formalscientific
A consistency characterized by low viscosity, flowing easily.
Жидкая консистенция
fluidez
Faible viscosité
Dünnflüssigkeit
Consistência líquida
稀薄度
قِوَام مَائِع
- The thinness of the oil made it ideal for lubrication.
- The thinness of the sauce allowed it to spread evenly.
- The thinness of the paint required multiple coats.
Synonymesfluidityliquidityrunninesswateriness
Antonymesthickness
- thinnesses plural form
- thinnesses' possessive plural form
- thinness's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.