ticket

• Nom désignant un morceau de papier, une carte ou un enregistrement numérique donnant à son détenteur un droit, par exemple d'entrer dans un lieu, de voyager dans les transports en commun ou de participer à un tirage au sort.

A noun referring to a piece of paper, card, or digital record that grants the holder a right, such as admission to an event, travel on public transport, or participation in a lottery.

1. Entry passA1formal

   A piece of paper or digital document that allows entry to an event, journey, or service.

   Ticket d'entrée

   • I bought two tickets for the concert.
   • Please show your ticket at the entrance.
   • She lost her train ticket and had to buy a new one.

   Synonymesadmissionpasspermitvoucher

2. Traffic violation noticeA2formal

   An official notice issued by police for a traffic offense.

   Contravention

   • He got a parking ticket for leaving his car in a no-parking zone.
   • The officer gave her a speeding ticket on the highway.
   • I have to pay the ticket before the deadline.

   Synonymescitationsummons

3. Political listB2formalbritishpolitical

   A list of candidates nominated by a political party for election.

   Liste électorale (d'un parti)

   • He ran on the Labour Party ticket in the local elections.
   • The party ticket includes several new candidates.
   • Voters will choose from the candidates on the ticket.

   Synonymeslineuplistrosterslate

• Verbe utilisé pour désigner l'action de délivrer un billet, par exemple pour un transport, une entrée, ou pour verbaliser une infraction au code de la route.

A verb used to indicate the act of issuing a ticket, such as for travel, entry, or a traffic violation.

1. Issue a fineB1formal

   To give someone a ticket for a traffic or parking violation.

   verbaliser

   • The police officer ticketed him for speeding.
   • She was ticketed for parking in a no-parking zone.
   • They ticketed the driver for running a red light.

   Synonymescitefinesummon

2. Label or markB2formal

   To attach a ticket or label to something for identification or sale.

   Étiqueter, marquer d'une étiquette

   • The store ticketed all items with price tags.
   • Each piece of luggage was ticketed with the passenger's name.
   • The museum ticketed the artifacts for the exhibition.

   Synonymesidentifylabelmarktag