ticket

• Substantiv für ein Papierstück, eine Karte oder einen digitalen Eintrag, das bzw. der dem Inhaber ein Recht verleiht, z. B. auf Einlass zu einer Veranstaltung, Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder Teilnahme an einer Lotterie.

A noun referring to a piece of paper, card, or digital record that grants the holder a right, such as admission to an event, travel on public transport, or participation in a lottery.

1. Entry passA1formal

   A piece of paper or digital document that allows entry to an event, journey, or service.

   Ticket

   • I bought two tickets for the concert.
   • Please show your ticket at the entrance.
   • She lost her train ticket and had to buy a new one.

   Synonymeadmissionpasspermitvoucher

2. Traffic violation noticeA2formal

   An official notice issued by police for a traffic offense.

   Strafzettel

   • He got a parking ticket for leaving his car in a no-parking zone.
   • The officer gave her a speeding ticket on the highway.
   • I have to pay the ticket before the deadline.

   Synonymecitationsummons

3. Political listB2formalbritishpolitical

   A list of candidates nominated by a political party for election.

   Wahlliste

   • He ran on the Labour Party ticket in the local elections.
   • The party ticket includes several new candidates.
   • Voters will choose from the candidates on the ticket.

   Synonymelineuplistrosterslate

• Verb, das das Ausstellen eines Tickets oder einer Fahrkarte bezeichnet, z. B. für die Fahrt, den Eintritt oder bei einem Verkehrsverstoß; auch für das Verhängen eines Strafzettels.

A verb used to indicate the act of issuing a ticket, such as for travel, entry, or a traffic violation.

1. Issue a fineB1formal

   To give someone a ticket for a traffic or parking violation.

   Ein Bußgeld erteilen

   • The police officer ticketed him for speeding.
   • She was ticketed for parking in a no-parking zone.
   • They ticketed the driver for running a red light.

   Synonymecitefinesummon

2. Label or markB2formal

   To attach a ticket or label to something for identification or sale.

   Etikettieren

   • The store ticketed all items with price tags.
   • Each piece of luggage was ticketed with the passenger's name.
   • The museum ticketed the artifacts for the exhibition.

   Synonymeidentifylabelmarktag