tie in

• Verbe à particule utilisé pour indiquer que quelque chose est lié, correspond ou s'accorde avec autre chose.

A phrasal verb used to indicate that something is connected, related, or consistent with something else.

indénombrable · intransitif · phrasal, inséparable

1. Connect or relateinformal

   To be closely connected or related to something else.

   se rattacher à, être lié à

   • The new evidence ties in perfectly with the earlier findings.
   • Her story doesn't tie in with what the witness said.
   • The marketing campaign ties in with the product launch.

   Synonymesalignassociateconnectcoordinatecorrelateintegratelinkrelate

   Antonymesdetachdisconnectdivergeseparate

2. Coordinate or arrangeinformal

   To arrange something to happen at the same time or in a way that fits with something else.

   faire coïncider / coordonner

   • We need to tie in the release of the movie with the book publication.
   • The event was tied in with the charity fundraiser.
   • They tied in their vacation plans with the conference schedule.

   Synonymesalignarrangecoordinateharmonizeintegratemeshschedulesynchronize

Verbe de basetie