transsexual
/trænzˈsek.ʃu.əl/Traduction: Terme désignant une personne dont l'identité de genre diffère du sexe assigné à la naissance. Considéré comme vieilli ou clinique, le terme préféré est désormais 'transgenre'., Nom désignant une personne dont l'identité de genre diffère du sexe assigné à la naissance, incluant souvent celles qui ont suivi des procédures médicales pour aligner leurs caractéristiques physiques sur leur identité de genre.
adjective
/trænzˈsek.ʃu.əl/
Устаревший термин для человека, чья гендерная идентичность отличается от пола, присвоенного при рождении. В настоящее время считается устаревшим или клиническим, предпочтительным термином является 'трансгендер'.
Término desactualizado para referirse a una persona cuya identidad de género difiere del sexo asignado al nacer. Actualmente se considera obsoleto o clínico, siendo preferido el término 'transgénero'.
Terme désignant une personne dont l'identité de genre diffère du sexe assigné à la naissance. Considéré comme vieilli ou clinique, le terme préféré est désormais 'transgenre'.
Veralteter und klinischer Begriff für eine Person, deren Geschlechtsidentität nicht dem bei der Geburt zugewiesenen Geschlecht entspricht. Heute gilt er als überholt oder medizinisch; der bevorzugte Begriff ist 'transgender' oder 'trans'.
Termo antigo para uma pessoa cuja identidade de gênero difere do sexo atribuído ao nascer. Atualmente é considerado datado ou clínico, sendo 'transgênero' o termo preferido.
指一个人的性别认同与出生时被指定的生理性别不一致的形容词。曾为临床和通用术语，现多被认为过时，常用“跨性别”代替。
مصطلح طبي ونفسي يُطلق على الشخص الذي تختلف هويته الجندرية عن الجنس المُحدَّد له عند الولادة، ويُعدّ الآن مصطلحًا قديمًا أو سريريًا، ويُفضَّل استعمال مصطلح «مغاير الهوية الجندرية».
An older term for a person whose gender identity differs from the sex they were assigned at birth. Now largely considered outdated or clinical, with 'transgender' being the preferred term.
B2formal
Relating to a person whose gender identity differs from the sex they were assigned at birth, often involving a strong desire to live and be accepted as the opposite gender.
ТранссексуальныйTransexual (identidad de género)transsexuel·leTranssexuellTranssexual跨性别的مغاير الجنس- The clinic provides support for transsexual individuals seeking hormone therapy.
- She identifies as a transsexual woman and has undergone gender confirmation surgery.
- Transsexual rights have become an important topic in modern society.
Synonymestransgender
- more transsexual comparative form
- most transsexual superlative form
noun
/trænzˈsek.ʃu.əl/- Существительное, обозначающее человека, чья гендерная идентичность отличается от пола, присвоенного при рождении, часто включая тех, кто прошёл медицинские процедуры для приведения физических характеристик в соответствие с гендерной идентичностью.
- Persona cuya identidad de género difiere del sexo asignado al nacer, a menudo incluyendo a quienes han realizado procedimientos médicos para adecuar sus características físicas a su identidad de género.
- Nom désignant une personne dont l'identité de genre diffère du sexe assigné à la naissance, incluant souvent celles qui ont suivi des procédures médicales pour aligner leurs caractéristiques physiques sur leur identité de genre.
- Substantiv, das eine Person bezeichnet, deren Geschlechtsidentität von dem bei der Geburt zugewiesenen Geschlecht abweicht, oft einschließlich derer, die medizinische Maßnahmen zur Anpassung körperlicher Merkmale an die Geschlechtsidentität durchgeführt haben.
- Substantivo que designa uma pessoa cuja identidade de gênero difere do sexo atribuído no nascimento, incluindo frequentemente aquelas que passaram por procedimentos médicos para adequar características físicas à identidade de gênero.
- 指性别认同与出生时被指派的生理性别不一致的人，常包括通过医疗手段使身体特征与性别认同相符的人。
- اسم يشير إلى شخص تختلف هويته الجندرية عن الجنس المحدد له عند الولادة، ويشمل غالبًا من خضعوا لإجراءات طبية لتوافق خصائصهم الجسدية مع هويتهم الجندرية.
A noun referring to a person whose gender identity differs from the sex they were assigned at birth, often including those who have undergone medical procedures to align their physical characteristics with their gender identity.
Person who has undergone gender transitionB2formal
An individual who has undergone medical procedures, including surgery, to change their physical sex characteristics to align with their gender identity.
ТранссексуалPersona que ha realizado una transición de géneroPersonne transsexuelleTranssexuellerTransexual变性人مُغَيِّر جِنْسِه- The clinic specializes in providing care for transsexual patients.
- After her transition, she lived openly as a transsexual woman.
- Many transsexual individuals require lifelong hormone therapy.
Person with a gender identity different from assigned sexB2formal
A person whose internal sense of their own gender is consistently and persistently different from the sex they were assigned at birth, often seeking to live as the opposite gender.
ТранссексуалPersona transgéneroPersonne transsexuelleTranssexuellerTranssexual跨性别者مغاير الجنس- He identified as a transsexual man from a young age.
- Support groups help transsexual people navigate social challenges.
- The term 'transsexual' is sometimes used interchangeably with 'transgender'.
Synonymestransgender
- transsexuals plural form
- transsexuals' possessive plural form
- transsexual's possessive singular form