Vocab Bloom Hub

turn the tide

/tɜːrn ðə taɪd/

Traduction: Changer le cours d'une situation, généralement en passant d'une position désavantageuse ou perdante à une position favorable ou gagnante.

1 entrée

phrase

/tɜːrn ðə taɪd/C1formal
  • frChanger le cours d'une situation, généralement en passant d'une position désavantageuse ou perdante à une position favorable ou gagnante.

To reverse a situation, especially from a losing or unfavorable position to a winning or favorable one.

  1. Reverse a situationB2formal

    To change a situation from bad to good, or to reverse the direction of events.

    frrenverser la tendance

    • The new strategy helped turn the tide in their favor.
    • A single goal can turn the tide of a football match.
    • The discovery of a vaccine turned the tide against the epidemic.