umpire

• Arbitre officiel qui veille au respect des règles et prend des décisions lors d'un match de baseball, ou personne choisie pour régler un différend ou trancher une question litigieuse.

A noun referring to an official who enforces the rules and makes decisions in a baseball game, or a person chosen to settle a dispute or decide a contested issue.

1. Baseball officialB1formalsport

   An official who oversees a baseball game, making decisions on plays and enforcing the rules.

   Arbitre de baseball

   • The umpire called the runner out at second base.
   • A good umpire must have a clear view of the play.
   • The crowd booed the umpire after a controversial call.

   Synonymesblueump

2. Dispute resolverB2formal

   A person chosen to settle a disagreement or dispute, often in a formal setting.

   Arbitre (règlement de litiges)

   • They appointed an umpire to resolve the contract dispute.
   • The umpire listened to both sides before making a decision.
   • An impartial umpire is essential for fair arbitration.

   Synonymesadjudicatorarbiterarbitratorjudgereferee

• Verbe signifiant agir en tant qu'arbitre dans un sport, notamment le cricket, le tennis ou le baseball, en prenant des décisions selon les règles.

A verb meaning to act as an official in a sports game, especially in cricket, tennis, or baseball, who makes decisions about the rules.

1. Officiate a gameB1formalsport

   To act as a referee or umpire in a sports competition, ensuring rules are followed.

   Arbitrer (un match)

   • She umpired the tennis match at the local club.
   • He has been umpiring baseball games for over ten years.
   • The official umpired the championship final with great fairness.

   Synonymesadjudicatearbitratejudgereferee