undiplomatically
/ˌʌn.dɪp.ləˈmæt.ɪ.kəl.i/Traduction: Adverbe signifiant « d'une manière qui manque de tact, de circonspection ou de sensibilité dans les relations avec autrui ». Il décrit des actions ou des propos brusques, offensants ou contraires aux normes diplomatiques établies.
adverb
C1formalcommonpolitical/ˌʌn.dɪp.ləˈmæt.ɪ.kəl.i/An adverb meaning "in a manner lacking tact, discretion, or sensitivity in dealing with others." It describes actions or speech that are blunt, offensive, or contrary to established diplomatic norms.
- 🇷🇺Наречие, означающее «в манере, лишённой такта, осмотрительности или чуткости в общении с другими». Описывает действия или речь, которые являются резкими, оскорбительными или противоречащими установленным дипломатическим нормам.
- 🇪🇸Adverbio que significa «de manera carente de tacto, prudencia o sensibilidad al tratar con otros». Describe acciones o discursos que son bruscos, ofensivos o contrarios a las normas diplomáticas establecidas.
- 🇫🇷Adverbe signifiant « d'une manière qui manque de tact, de circonspection ou de sensibilité dans les relations avec autrui ». Il décrit des actions ou des propos brusques, offensants ou contraires aux normes diplomatiques établies.
- 🇩🇪Adverb, das bedeutet, in einer Weise zu handeln oder zu sprechen, die taktlos, unüberlegt oder wenig einfühlsam ist und damit gegen diplomatische Umgangsformen verstößt. Es beschreibt Äußerungen oder Verhaltensweisen, die schroff, verletzend oder unangemessen sind.
- 🇵🇹Advérbio que significa de maneira sem tato, prudência ou sensibilidade no trato com os outros. Descreve ações ou falas ríspidas, ofensivas ou que contrariam as normas diplomáticas estabelecidas.
- 🇨🇳副词，指言行缺乏圆通、审慎或体贴，不符合外交惯例；形容说话或做事生硬、唐突、冒失或不顾及他人感受。
- 🌐حال بمعنى القيام بفعل أو قول بطريقة تفتقر إلى اللباقة أو الحكمة أو مراعاة مشاعر الآخرين، فتكون العبارة أو التصرف صريحًا جارحًا أو مخالفًا للأعراف الدبلوماسية في التعامل.
- Without diplomacy C1 formal
In a manner that lacks tact, sensitivity, or skill in dealing with others.
- He undiplomatically criticized his colleague's work in front of the whole team.
- She undiplomatically pointed out the flaws in the proposal without offering any solutions.
- The ambassador undiplomatically insulted the host country's customs during the meeting.
🇷🇺Недипломатично🇪🇸sin diplomacia🇫🇷Sans diplomatie🇩🇪Undiplomatisch🇵🇹Sem diplomacia🇨🇳不圆滑地🌐بغير دبلوماسية
Synonymes: abruptlybluntlybrusquelyclumsilycurtlyimpolitelyinconsideratelyineptlyinsensitivelyrudelytactlesslythoughtlesslyuncivillyungraciously
Antonymes: diplomatically
- more undiplomatically comparative form
- most undiplomatically superlative form