vexed
/vekst/Traduction: Décrit un état d'irritation, de frustration ou d'inquiétude ; s'emploie aussi pour une question ou un problème difficile à résoudre., Verbe utilisé pour désigner l'action de provoquer chez quelqu'un un sentiment d'irritation, de contrariété ou d'inquiétude.
Liens du mot
adjective
/vekst/Описывает состояние раздражения, фрустрации или беспокойства; также используется для описания проблемы или вопроса, который трудно решить.
Describe un estado de irritación, frustración o preocupación; también se usa para referirse a un problema o cuestión difícil de resolver.
Décrit un état d'irritation, de frustration ou d'inquiétude ; s'emploie aussi pour une question ou un problème difficile à résoudre.
Beschreibt einen Zustand von Verärgerung, Frustration oder Unruhe; wird auch für ein schwieriges oder umstrittenes Problem oder eine Frage verwendet.
Descreve o estado de irritação, frustração ou preocupação; também é usado para descrever um problema ou questão difícil de resolver.
形容感到烦恼、苦恼、焦虑或不安的状态;也可用于形容难以解决的问题或事情。
يصف حالة من الانزعاج أو الإحباط أو القلق. كما يُستخدم لوصف مسألة أو قضية صعبة الحل.
Describes a state of being annoyed, frustrated, or worried; also used to describe a problem or issue that is difficult to resolve.
Annoyed or frustratedB2formal
Feeling or showing irritation, annoyance, or distress.
Раздражённый
Molesto o frustrado
contrarié, agacé
Verärgert
Irritado
恼怒的
منزعج
- She was vexed by the constant interruptions during her work.
- He grew vexed when the computer crashed again.
- The teacher looked vexed at the students' lack of attention.
Synonymesaggravatedangeredannoyedexasperatedfrustratedirritatednettledpeevedriled
Disputed or debatedC1formal
Referring to a topic or issue that is widely discussed or argued about.
Спорный
Disputado o debatido
contesté, débattu
Umstritten
Controverso
有争议的
مُتَنازَع عليه
- The vexed question of tax reform remains unresolved.
- This is a vexed issue in the political debate.
- The committee discussed the vexed problem of urban planning.
Synonymescontentiouscontestedcontroversialdisputed
Antonymessettleduncontroversialundisputed
- more vexed comparative form
- most vexed superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
vex/veks/Глагол, используемый для обозначения действия, вызывающего у кого-либо чувство раздражения, разочарования или беспокойства.
Verbo que se usa para denotar la acción de causar a alguien un sentimiento de irritación, molestia o inquietud.
Verbe utilisé pour désigner l'action de provoquer chez quelqu'un un sentiment d'irritation, de contrariété ou d'inquiétude.
Verb, das eine Handlung bezeichnet, die bei jemandem Ärger, Verdruss oder Unruhe hervorruft; auch jemanden quälen oder beunruhigen.
Verbo usado para indicar a ação de causar em alguém um sentimento de irritação, frustração ou preocupação. Pode também significar incomodar persistentemente ou atormentar alguém com pequenas coisas.
动词,表示使某人感到烦恼、恼怒或不安。
فعل يُستخدم للدلالة على إحداث شعور بالضيق أو الانزعاج أو الإرباك أو القلق لدى شخص ما، أو إثارة غيظه وإغضابه.
A verb used to indicate the act of causing someone to feel annoyed, frustrated, or worried.
Annoy or irritateB2formal
To cause annoyance or irritation, especially through minor disturbances.
Раздражать
fastidiar, molestar
ennuyer, agacer
Ärgern
Irritar
使烦恼
أَزْعَجَ
- The constant noise from the construction site vexed the residents.
- His habit of interrupting others vexed his colleagues.
- She was vexed by the slow internet connection.
Synonymesaggravateannoybothergallirkirritatenettlepeevepesterprovoke
Disturb or distressB2formal
To disturb someone's peace of mind, causing mental agitation or distress.
Тревожить
Perturbar o afligir
vexer, contrarier
Beunruhigen
Incomodar
使烦恼
إزعاج
- The troubling news vexed her deeply.
- He was vexed by the uncertainty of his future.
- The unresolved argument continued to vex them.
Synonymesagitateannoybotherdistressharassirkirritateperturbprovoketrouble
Disarrange or disturbC1formal
To change the arrangement or position of something, causing disorder.
Приводить в беспорядок
Desordenar o perturbar
Déranger, mettre en désordre
In Unordnung bringen
Desordenar ou perturbar
扰乱
إحداث الفوضى
- The wind vexed the papers on the desk.
- She vexed the carefully arranged flowers by accident.
- The children vexed the neatly stacked books.
Prolonged discussionC1formal
To subject something to prolonged examination, discussion, or deliberation.
Обсуждать
Examinar detenidamente
Examiner longuement
Erörtern
Discutir
反复讨论
مناقشة مطولة
- The committee vexed the proposal for hours without reaching a conclusion.
- They vexed the issue at every meeting.
- The legal team vexed the contract's fine print.
Bewilder or puzzleC1formal
To be a mystery or cause bewilderment; to confuse.
Озадачить
Desconcertar o confundir
Embarrasser, intriguer
Verwirren
Confundir
使困惑
حَيَّرَ
- The complex riddle vexed even the brightest students.
- His strange behavior vexed everyone who knew him.
- The sudden change in plans vexed the entire team.
Synonymesbafflebemusebewilderconfoundconfuseflummoxmystifynonplusperplexpuzzle
- vexed past participle
- vexed past simple
- vexing present participle
- vexes third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.