wash out
/wɒʃ aʊt/Traduction: Verbe à particule signifiant nettoyer l'intérieur de quelque chose, éliminer une substance par lavage ou rinçage à l'eau ou à un autre liquide, ou encore décolorer au lavage.
Liens du mot
verb
/wɒʃ aʊt/Фразовый глагол, используемый для обозначения действия по очистке чего-либо изнутри, удаления вещества с помощью мытья или вымывания чего-либо водой или другой жидкостью.
Verbo frasal que se usa para indicar la acción de limpiar algo por dentro, eliminar una sustancia mediante el lavado o arrastre con agua u otro líquido, o también para referirse a que un color se desvanece o pierde intensidad con el lavado.
Verbe à particule signifiant nettoyer l'intérieur de quelque chose, éliminer une substance par lavage ou rinçage à l'eau ou à un autre liquide, ou encore décolorer au lavage.
Partikelverb, das bedeutet, etwas von innen zu reinigen oder eine Substanz durch Waschen oder Ausspülen mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit zu entfernen; außerdem: durch Waschen oder Einwirkung von Flüssigkeit allmählich verblassen oder verschwinden.
Verbo frasal usado para indicar a ação de limpar algo por dentro, remover uma substância lavando ou enxaguando com água ou outro líquido. Também pode significar desbotar ou perder a cor com a lavagem, e, em sentido figurado, esgotar-se ou fracassar.
短语动词,指用水或其他液体清洗某物的内部、冲走或洗掉某物;也可指颜色因洗涤或日晒而褪去,或指人因疲惫而显得憔悴不堪。
فعل مركب يعني إزالة مادة أو أثر شيء من الداخل أو السطح بالغسل أو بدفق الماء أو سائل آخر، ويُستعمل أيضاً للدلالة على بهتان اللون أو زواله بفعل الغسل أو التعرض للماء.
A phrasal verb used to indicate the act of cleaning something from the inside, removing a substance by washing, or causing something to be removed or faded by water or other liquid.
indénombrable · transitif et intransitif · phrasal, séparable
Remove by washingformal
To remove dirt, stains, or substances from something using water or other liquid.
Вымыть
Lavar quitando
laver (pour enlever)
Auswaschen
Lavar
洗掉
غسل وإزالة
- She washed out the stain with soap and water.
- The rain washed out the chalk marks on the sidewalk.
- He washed out the paintbrush after using it.
Cancel due to weatherinformal
To cancel an event or activity because of rain or bad weather.
Отменить из-за погоды
Cancelar por lluvia
annuler à cause du mauvais temps
Wegen Wetter absagen
Cancelar por causa do tempo
因天气取消
الإلغاء بسبب سوء الأحوال الجوية
- The baseball game was washed out by the storm.
- Our picnic got washed out because of the heavy rain.
- The outdoor concert was washed out due to flooding.
Synonymesrain out
Become faded or paleinformal
To lose color or brightness, often due to washing or exposure to water.
Выцветать
perder el color
se décolorer, passer
Ausbleichen
Desbotar
褪色
يَبْهَتُ اللَّوْن
- The dye washed out of the fabric after a few washes.
- Her hair color washed out quickly in the sun.
- The paint on the wall washed out over time.
- washed out past participle
- washed out past simple
- washing out present participle
- washes out third person singular
Verbe de basewash
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.