wash out

• فعل مركب يعني إزالة مادة أو أثر شيء من الداخل أو السطح بالغسل أو بدفق الماء أو سائل آخر، ويُستعمل أيضاً للدلالة على بهتان اللون أو زواله بفعل الغسل أو التعرض للماء.

A phrasal verb used to indicate the act of cleaning something from the inside, removing a substance by washing, or causing something to be removed or faded by water or other liquid.

غير معدود · متعدٍّ ولازم · فعل مركّب، قابل للفصل

1. Remove by washingformal

   To remove dirt, stains, or substances from something using water or other liquid.

   غسل وإزالة

   • She washed out the stain with soap and water.
   • The rain washed out the chalk marks on the sidewalk.
   • He washed out the paintbrush after using it.

   المرادفاتcleansewash away

   الأضدادbefoulcontaminatedirtysoilstainsully

2. Cancel due to weatherinformal

   To cancel an event or activity because of rain or bad weather.

   الإلغاء بسبب سوء الأحوال الجوية

   • The baseball game was washed out by the storm.
   • Our picnic got washed out because of the heavy rain.
   • The outdoor concert was washed out due to flooding.

   المرادفاتrain out

   الأضدادholdproceed

3. Become faded or paleinformal

   To lose color or brightness, often due to washing or exposure to water.

   يَبْهَتُ اللَّوْن

   • The dye washed out of the fabric after a few washes.
   • Her hair color washed out quickly in the sun.
   • The paint on the wall washed out over time.

   المرادفاتblanchbleachdiscolorfadepale

   الأضدادdarkendeepenintensify

الفعل الأساسيwash