weigh on

indénombrable · intransitif · phrasal, inséparable

A phrasal verb used to indicate that something is causing worry, concern, or a heavy burden on someone's mind or emotions.

ruФразовый глагол, используемый для указания на то, что что-то вызывает беспокойство, тревогу или тяжёлое бремя в чьих-то мыслях или эмоциях.esVerbo frasal que indica que algo causa preocupación, ansiedad o una carga pesada en los pensamientos o emociones de alguien; también puede referirse a ejercer presión física o moral sobre algo o alguien.frVerbe à particule utilisé pour indiquer que quelque chose cause de l'inquiétude, de l'anxiété ou un lourd fardeau dans les pensées ou les émotions de quelqu'un.dePartikelverb, das ausdrückt, dass etwas jemanden belastet, beunruhigt oder wie ein schweres Gewicht auf dessen Gedanken oder Gefühlen lastet.ptVerbo frasal usado para indicar que algo causa preocupação, angústia ou um peso emocional nos pensamentos ou sentimentos de alguém.zh短语动词，指某事让人担忧、焦虑，或在心中形成沉重负担。arفعل مركب يعني أن شيئًا ما يثقل على النفس أو الفكر ويسبب القلق أو الهم أو الشعور بالعبء.

1. Cause worry or concern informal

   To cause someone to feel worried, troubled, or burdened.

   • The financial problems have been weighing on him for months.
   • Her mother's illness weighs heavily on her mind.
   • The decision to move abroad weighed on them for a long time.

   ruТяготитьesPesar sobre / preocuparfrpeser surdeLasten aufptPesar sobrezh使忧心arيُثقل

   Synonymes: besetburdendistressgnaw athauntoppressplaguetormenttrouble

   Antonymes: comfortreassure

2. Be a burden informal

   To be a heavy load or responsibility that affects someone negatively.

   • The guilt of the accident weighed on his conscience.
   • The pressure of the job began to weigh on her.
   • The secret weighed on him until he finally confessed.

   ruТяготитьesPesar sobrefrpeser surdeLast seinptPesar sobrezh成为负担arيُثقل كاهل

   Synonymes: burdengnaw athauntoppresstaxtrouble

   Antonymes: cheercomfortencouragelightenrelieve

• weighed on past participle
• weighed on past simple
• weighing on present participle
• weighs on third person singular

Verbe de base: weigh