torment
/ˈtɔːr.ment/Traduction: Nom désignant une souffrance physique ou morale extrême, ou l'action ou la chose qui cause une telle douleur ou un tel supplice., Verbe désignant l'action de causer à quelqu'un ou à quelque chose de fortes souffrances physiques ou morales.
Liens du mot
noun
/ˈtɔːr.ment/Существительное, обозначающее крайние физические или душевные страдания, или действие, причиняющее такую боль или мучение.
Sustantivo que denota un sufrimiento físico o mental extremo, o una acción que causa dicho dolor o angustia.
Nom désignant une souffrance physique ou morale extrême, ou l'action ou la chose qui cause une telle douleur ou un tel supplice.
Substantiv, das extreme körperliche oder seelische Leiden bezeichnet, oder eine Handlung, die solchen Schmerz oder Qual zufügt.
Substantivo que designa sofrimento físico ou mental extremo, ou algo que causa essa dor ou agonia.
指极度的肉体或精神上的痛苦折磨;也指造成这种痛苦的行为或事物。
اسم يدل على أقصى درجات الألم الجسدي أو النفسي، أو الفعل الذي يُسبِّب هذا الألم أو العذاب.
A noun referring to extreme physical or mental suffering, or the act of causing such pain or distress.
Unbearable physical painB2formal
Extreme and agonizing physical suffering that is difficult to endure.
Невыносимая физическая боль
Dolor físico insoportable
Douleur physique insupportable
Unerträglicher körperlicher Schmerz
Dor física insuportável
难以忍受的身体剧痛
ألم جسدي لا يُحتمل
- The injury caused him great torment.
- She was in torment from the severe burns.
- The patient cried out in torment.
Extreme mental distressB2formal
Severe emotional or psychological suffering, often from worry, guilt, or grief.
Мучение
tormento
Tourment (détresse mentale extrême)
Qual
Tormento
折磨
عذاب نفسي
- He was in torment over his decision.
- The memory of the accident filled her with torment.
- Mental torment can be as painful as physical pain.
Synonymesagonyanguishdistressmiserypainsufferingtorturewoe
Antonymescomfortconsolationcontentmentdelighthappinessjoypeacesolace
Intense sufferingB2formal
Acute mental or physical pain that overwhelms a person.
Мучение
tormento
Tourment
Qual
Tormento
折磨
عذاب
- The prisoner endured years of torment.
- She felt a torment of guilt after the argument.
- The torment of losing a loved one never fully fades.
Synonymesagonyanguishdistresshellmiseryordealpainsufferingtorture
Intense annoyanceB2informal
A feeling of extreme irritation or frustration caused by persistent harassment or bother.
Мучение
tormento
tourment
Qual
Tormento
折磨
عذاب
- The constant noise was a torment to her.
- His teasing became a real torment for the younger kids.
- The endless questions were a torment to the tired teacher.
Synonymesaggravationannoyanceexasperationfrustrationirritationvexation
Severe afflictionC1formal
A cause of great suffering or hardship, often a long-term condition or situation.
Мучение
tormento
affliction sévère
Qual
Tormento
折磨
عذاب
- Poverty is a torment for many families.
- The disease was a lifelong torment for him.
- War brings torment to entire populations.
Synonymesafflictionbaneburdencrosscurseordealplaguescourgetrialtribulation
Act of harassingB2formal
The act of deliberately causing someone pain, distress, or annoyance.
Мучение
Acto de acosar
Action de harceler
Quälerei
Tormento
折磨
تعذيب
- The torment of the prisoners was condemned by the court.
- Bullying is a form of torment that can have lasting effects.
- She endured years of torment from her abusive partner.
Synonymesabuseannoyancebullyingharassmentpersecutionpesteringtorturevexation
Antonymescomfortconsolationrelief
- torments plural form
- torments' possessive plural form
- torment's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/ˈtɔːr.ment/Глагол, используемый для обозначения действия, причиняющего кому-либо или чему-либо сильные физические или душевные страдания.
Verbo que se usa para designar la acción de causar a alguien o algo un fuerte sufrimiento físico o moral.
Verbe désignant l'action de causer à quelqu'un ou à quelque chose de fortes souffrances physiques ou morales.
Verb, das bezeichnet, jemandem oder etwas starke körperliche oder seelische Leiden zuzufügen; auch: jemanden durch ständige Belästigung oder Bedrängnis quälen.
Verbo usado para indicar a ação de causar a alguém ou a algo sofrimento físico ou mental intenso; também pode significar atormentar alguém com insistência ou preocupações.
动词,指使某人或某物遭受强烈的肉体或精神痛苦。
فعل يُستعمل للدلالة على إيقاع ألم جسدي أو نفسي شديد بشخص أو شيء، أو إزعاجه وإتعابه بإلحاح.
A verb used to indicate the act of causing severe physical or mental suffering or distress to someone or something.
Cause severe mental or emotional sufferingB2formal
To cause someone to experience great mental or emotional pain, often through persistent worry, guilt, or fear.
Причинять сильные душевные или эмоциональные страдания
Atormentar
tourmenter
Schweres seelisches oder emotionales Leid zufügen
Causar intenso sofrimento mental ou emocional
造成严重的精神或情感痛苦
إلحاق معاناة نفسية أو عاطفية شديدة
- The memory of the accident continued to torment her for years.
- He was tormented by doubts about his decision.
- The thought of failing the exam tormented him every night.
Synonymesafflictagonizecrucifydistressharassharrowpersecuteplagueracktorture
Treat with cruelty or harassmentB2formal
To deliberately cause physical or emotional pain to someone or something, often repeatedly.
Мучить
Atormentar
tourmenter
Quälen
Atormentar
折磨
يُعذِّب
- The older boys would torment the younger ones on the playground.
- The cat tormented the mouse before finally letting it go.
- She felt tormented by her colleagues' constant teasing.
Synonymesabuseafflictbedevilharassharryhoundmistreatpersecuteplaguetorture
Antonymescomfortconsoledelighthelppleaserelievesoothesupport
Subject to physical tortureC1formal
To inflict severe physical pain on someone, often as a punishment or to extract information.
Подвергать физическим пыткам
torturar físicamente
Soumettre à la torture physique
Körperlich foltern
Submeter a tortura física
施以肉体折磨
تعذيب جسدي
- The prisoners were tormented by their captors in the dungeon.
- Historical accounts describe how rebels were tormented before execution.
- The interrogators tormented the spy to reveal the secret codes.
Synonymesexcruciateracktorture
- tormented past participle
- tormented past simple
- tormenting present participle
- torments third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.